Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عملت هُنا أثناء فترة طفولتي بالكامل لتُحافظ على قصر الصيف
Bosnian[bs]
Cijelo moje djetinjstvo ona je radila na održavanju Ljetne palate.
Czech[cs]
Celé mé dětství se o Letní palác starala.
English[en]
She worked my entire childhood maintaining the summer palace.
Spanish[es]
Trabajó durante toda mi infancia manteniendo el Palacio de Verano.
French[fr]
Elle a entretenu le Palace d'été pendant toute mon enfance.
Hebrew[he]
היא עבדה כל הילדות שלי בשמירה על ארמון הקיץ.
Croatian[hr]
Cijelo moje djetinstvo radila je na održavanju Ljetne palače.
Hungarian[hu]
Egész gyerekkoromban ő felelt a Nyári Palota fenntartásáért.
Italian[it]
Durante tutta la mia infanzia ha lavorato qui, al Palazzo dell'estate.
Norwegian[nb]
Hun jobbet her gjennom hele barndommen min.
Dutch[nl]
Zij werkte mijn gehele jeugd hier in het Zomerpaleis.
Polish[pl]
Zajmowała się Letnim Pałacem przez całe moje dzieciństwo.
Portuguese[pt]
Ela trabalhou toda a minha infância a cuidar do Palácio de Verão.
Romanian[ro]
Ea a lucrat toată copilăria mea, la Palatul de Vară.
Russian[ru]
Она следила за Летним дворцом всё моё детство.
Swedish[sv]
Hon jobbade med att underhålla sommarpalatset.
Turkish[tr]
Çocukluğum boyunca Yaz Sarayı'nda çalıştı.