Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في ( الترسانة ) فقط يقومون برسوم على هيئة خطوط مسمارية.
Czech[cs]
Jenom ve Zbrojnici si čmárají klínovým písmem.
Greek[el]
Είναι στο οπλοστάσιο κάνει σκίτσα... cuneiformi.
English[en]
Only in the Armory do they do doodles in cuneiform.
Persian[fa]
فقط تو اسلحه خانه هست که با خط میخی خط خطی می کنن
Finnish[fi]
Vain Arsenaalissa riipustellaan nuolenpääkirjoituksella.
Hebrew[he]
רק בנשקייה הם משרבטים בכתב-יתדות.
Croatian[hr]
Samo je Oružarnica koristila klinasto pismo.
Hungarian[hu]
Csak az Armory-ban firkálgatnak ékírással.
Italian[it]
Solo alla Armory disegnano scarabocchi... in scrittura cuneiforme.
Dutch[nl]
Alleen hier vind je dit soort symbolen.
Polish[pl]
Tylko w Armory gryzmolą w kształcie klina.
Portuguese[pt]
Somente no Arsenal desenham em cuneiforme.
Romanian[ro]
Doar la Arsenal se fac desene cuneiforme.
Russian[ru]
Только в арсенале могли нарисовать эти каракули клинописью
Slovak[sk]
Len v Armory robia čmáranice v klinovom písme.
Slovenian[sl]
Le v orožarni delajo čačke v klinopisu.
Turkish[tr]
Cephane'de çizimleri sadece çivi yazısıyla yaparlardı.