Besonderhede van voorbeeld: 1549576008948332198

Bulgarian

Когато клетката замръзва, водата в нея оформя ледени кристали, които буквално смилат клетката отвътре.

German

Wenn eine Zelle gefriert, bilden sich Eiskristalle,..... und die Zelle wird von innen heraus zerstört.

Greek

Όταν το κύτταρο παγώνει, μετατρέπεται σε παγοκρύσταλλους, που αλέθουν ολόκληρο το κύτταρο.

English

When a cell freezes, its moisture forms into ice crystals,... _.which literally grind up the cell from the inside out.

Spanish

Cuando una célula se congela, su humedad se cristaliza, lo que literalmente destruye las células de dentro hacia fuera.

Finnish

Kun solu jäätyy, sen kosteus muuttuu jääkiteiksi, - jotka kirjaimellisesti tuhoavat solun.

French

Quand une cellule gèle, l'eau s'y transforme en cristaux de glace qui font littéralement imploser la cellule.

Croatian

Kad se stanica smrzne, tekućina se pretvori u kristale leda, što doslovno smrvi stanicu iznutra.

Hungarian

Mikor egy sejt megfagy a molekulái kikristályosodnak és a sejt kívül-belül szinte lecsiszolódik.

Italian

Congelando una cellula, la sua umidità si trasforma in ghiaccio che disintegra la cellula dall'interno.

Polish

Gdy komórka zamarza, tworzą się kryształki lodu i rozrywają komórkę na strzępy.

Portuguese

Quando uma célula congela, seu líquido forma cristais de gelo, que literalmente trituram a célula de dentro pra fora.

Romanian

Vedeţi, când o celulă îngheaţă, umezeală formează cristale de gheaţă, care distruge celula dinspre interior spre exterior.

Russian

Видите ли, когда клетка замораживается, содержащаяся в ней жидкость превращается в кристаллы льда,. которые буквально разрушают клетку изнутри.

Serbian

Кад се ћелија смрзне, течност се претвори у кристале леда, што буквално смрви ћелију изнутра.