Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع لاأعتقد أنه بإمكانك أن تفعل هذان الامران في نفس الوقت
Bulgarian[bg]
Дори не съм сигурен, че можете да направите тези две неща едновременно.
Catalan[ca]
Ni tan sols estic segur que puguem fer aquestes dues coses a la vegada.
Czech[cs]
Ani si nejsem jistý, že lze tyto dvě věci dělat naráz.
Danish[da]
Jeg er ikke engang sikker på, at man kan gøre de to ting samtidigt.
German[de]
Ich bin noch nicht mal sicher, ob das dann überhaupt geht.
Greek[el]
Δεν είμαι καν σίγουρος ότι αυτά μπορούν να συμβαίνουν συγχρόνως.
English[en]
I'm not even sure you can do those two things simultaneously.
Persian[fa]
حتی مطمئن نیستم که شما بتونید این ۲ کار رو با هم انجام بدین
Finnish[fi]
Voi olla mahdoton tehdä molempia samanaikaisesti.
French[fr]
Je ne suis même pas sûr qu'on puisse faire les deux simultanément.
Hebrew[he]
אני אפילו לא בטוח שניתן לעשות את שני הדברים הללו בו-זמנית.
Croatian[hr]
Nisam baš siguran da te dvije stvari mogu ići ruku pod ruku.
Indonesian[id]
Saya tidak yakin keduanya bisa dilakukan bersamaan.
Italian[it]
Non sono nemmeno sicuro che si possano fare queste due cose contemporanemente.
Japanese[ja]
この二つを同時に 成し遂げることは できないでしょうね
Korean[ko]
그 두가지를 동시에 하실 수 있는지도 의문스럽습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دڵنیاش نیم ئەگەر بتوانیت ئەو دوو شتە پێکەوە بکەیت.
Lithuanian[lt]
Nemanau, kad šie du dalykai gali būti kartu tuo pačiu metu.
Latvian[lv]
Neesmu pat drošs, ka vienlaikus šīs divas lietas var darīt.
Mongolian[mn]
Энэ хоёр зүйлийг хамтад нь хийнэ гэдэг бараг бүтэшгүй зүйл.
Malay[ms]
Saya tidak pasti anda boleh melakukan kedua-dua perkara tersebut pada masa yang sama.
Dutch[nl]
Ik zou niet eens weten of dat mogelijk is.
Polish[pl]
Nawet nie wiem, czy da się to robić w tym samym czasie.
Portuguese[pt]
Nem tenho a certeza se conseguimos fazer as duas coisas ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
Nu cred că poţi face cele două lucruri simultan.
Russian[ru]
Не уверен, что в принципе можно одновременно делать и то, и другое.
Slovak[sk]
Myslím, že sa to ani nedá.
Slovenian[sl]
Sploh nisem prepričan, če lahko ti dve stvari počnete hkrati.
Serbian[sr]
Nisam ni siguran da možete te dve stvari raditi u isto vreme.
Swedish[sv]
Jag är inte ens säker på att det går att göra de sakerna samtidigt.
Thai[th]
ผมไม่แน่ใจด้วยซ้ําว่าคุณสามารถทําสองสิ่งนั้น ในเวลาเดียวกันได้
Turkish[tr]
Bu ikisini aynı anda yapabileceğinizden emin değilim.
Ukrainian[uk]
Я майже впевнений, ви не зможете робити ці дві речі одночасно.
Uzbek[uz]
Menimcha, ularni bir vaqta qilish mumkin ham emas.
Vietnamese[vi]
Tôi không chắc bạn có thể làm hai điều đó trong cùng một lúc.