Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Единствената ми друга теория е, че имам нещо като нервен срив
Czech[cs]
Napadá mě už jen, že jsem se nervově zhroutil
English[en]
My only other theory is I' m having some sort of nervous breakdown
Spanish[es]
La otra teoría es que estoy sufriendo una crisis nerviosa
Estonian[et]
Minu teine teooria on see, et mul on närvivapustus
Finnish[fi]
Toinen teoriani on, että kärsin hermoromahduksesta
Croatian[hr]
Jedina druga teorija je da imam nekakav slom živaca
Portuguese[pt]
A minha única outra teoria é que estou a ter um esgotamento nervoso
Romanian[ro]
Cealalta teorie a mea este ca am un fel de cadere nervoasa