Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Belgie však byla jedním z těch členských států, které Nizozemce v tomto odvážném počinu podpořily.
German[de]
Belgien unterstützte damals als einziger Mitgliedsstaat den mutigen Vorstoß der Holländer.
English[en]
Belgium, though, was the one member state that supported the Dutch in this brave venture.
Spanish[es]
Sin embargo, Bélgica fue el único Estado miembro que apoyó a los holandeses en esta valiente empresa.
French[fr]
La Belgique a été le seul État-membre à soutenir les Pays-Bas dans cette courageuse entreprise.
Russian[ru]
Предложение оказалось слишком резким шагом и впоследствии осталось в голландской истории как “чёрный понедельник” в честь дня, когда тогда еще министр иностранных дел Ханс Ван ден Броек столкнулся с почти единодушной оппозицией в Европейском Совете Министров. Однако, Бельгия как раз была государством-членом, которое поддержало голландцев в этом храбром предприятии.