Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der maa finde vedvarende forskning og udvikling sted for at opfylde de krav, som hoejteknologiindustrierne stiller til levering af materialer af hoej kvalitet.
German[de]
Forschung und Entwicklung sind permanent erforderlich, um den Bedarf der nachgelagerten High-Tech-Industrien an hochwertigen Materialien zu decken.
Greek[el]
Πρέπει να διεξάγονται διαρκείς δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης για την κάλυψη των απαιτήσεων των βιομηχανιών καταναλωτικών προϊόντων υψηλής τεχνολογίας και για υλικά υψηλών επιδόσεων.
English[en]
Constant research and development has to be carried out to cope with the requirements of the high-tech downstream industries for high-performance materials.
Spanish[es]
Para hacer frente a las necesidades de las industrias de alta tecnología de materias altamente eficaces, es necesario realizar esfuerzos sostenidos de investigación y desarrollo.
French[fr]
Un effort soutenu de recherche et de développement doit être accompli afin de satisfaire les industries de haute technologie situées en aval qui requièrent des matériaux hautement performants.
Italian[it]
È necessario mantenere una costante attività di ricerca e sviluppo per soddisfare le esigenze delle industrie a valle che utilizzano l'alta tecnologia e hanno quindi bisogno di materiali ad elevato rendimento.
Dutch[nl]
Ten einde aan de behoeften van de hoger in de bedrijfskolom gelegen "high tech"-industrieën aan zeer hoogwaardig materiaal te kunnen beantwoorden, is doorlopend onderzoek en ontwikkeling vereist.
Portuguese[pt]
É necessário desenvolver uma investigação e um desenvolvimento constantes, de modo a satisfazer as necessidades das indústrias de alta tecnologia a jusante, em termos de materiais de alto rendimento.