Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за готвене, машини за бродерия, мачини за навъртане на прежда, тъкачни машини, плетачни машини, текстилни машини и комплект гимнастически уреди в спортна зала
Czech[cs]
Šicí stroje, vyšívací stroje, stroje na spřádání příze, tkalcovské stavy, pletací stroje, textilní stroje a přístroje
Danish[da]
Symaskiner, broderemaskiner, garnspinnemaskiner, væve, strikkemaskiner, tekstilmaskiner og -apparater
German[de]
Nähmaschinen, Stickmaschinen, Garnspinnmaschinen, Webstühle, Strickmaschinen, Textilmaschinen und -geräte
Greek[el]
Ραπτομηχανές, μηχανές κεντήματος, μηχανές νηματοποίησης, αργαλειοί ύφανσης, πλεκτικές μηχανές, υφαντουργικές μηχανές και συσκευές
English[en]
Sewing machines, embroidery machines, yarn spinning machines, weaving looms, knitting machines, textile machines and apparatus
Spanish[es]
Máquinas de coser, máquinas de bordar, máquinas hiladoras de hebras, telares para tejer, máquinas de tricotar, máquinas y aparatos textiles
Estonian[et]
Õmblusmasinad, tikkimismasinad, lõngaketrusmasinad, kangasteljed, kudumismasinad, tekstiilitööstusseadmed ja -vahendid
Finnish[fi]
Ompelukoneet, koruompelukoneet, langankehruukoneet, kutomakoneet, neulekoneet, tekstiilikoneet ja -laitteet
French[fr]
Machines à coudre, machines à broder, machines à filer, métiers à tisser, machines à tricoter, machines et appareils textiles
Hungarian[hu]
Varrógépek, hímzőgépek, fonógépek, szövőszékek, kötőgépek, textilgépek és -berendezések
Italian[it]
Macchine da cucire, macchine per ricamo, macchine per filatura, telai di tessitura, macchine per maglieria, macchine e apparecchi tessili
Lithuanian[lt]
Siuvimo mašinos, siuvinėjimo mašinos, verpalų verpimo mašinos, audimo staklės, mezgimo mašinos, tekstilės mašinos ir aparatai
Latvian[lv]
Šujmašīnas, izšūšanas mašīnas, dzijas tīšanas mašīnas, aušanas stelles, adīšanas mašīnas, tekstilizstrādes mašīnas un ierīces
Maltese[mt]
Magni tal-ħjata, magni tar-rakkmu, magni tal-għażil tal-ħajt, insiġ tan-newl, magni li jaħdmu s-suf, magni u apparat tat-tessut
Dutch[nl]
Naaimachines, borduurmachines, garenspinmachines, weefstoelen, breimachines, textielmachines en -apparaten
Polish[pl]
Maszyny do szycia, hafciarki, przędzarki, krosna tkackie, maszyny dziewiarskie, maszyny i urządzenia włókiennicze
Portuguese[pt]
Máquinas de costura, máquinas de bordar, máquinas de fiação, teares, máquinas de tricotar, máquinas e aparelhos têxteis
Romanian[ro]
Maşini de cusut, maşini de brodat, maşini pentru învârtirea firelor, războaie de ţesut, maşini de împletit, maşini şi aparate pentru textile
Slovak[sk]
Šijacie stroje, vyšívacie stroje, spriadacie stroje, tkáčske stavy, pletacie stroje, textilné stroje a prístroje
Slovenian[sl]
Šivalni stroji, stroji za vezenje, stroji za navijanje niti, statve, pletilni stroji, tekstilni stroji in aparati
Swedish[sv]
Symaskiner, broderimaskiner, garnspinningsmaskiner, vävstolar, stickmaskiner, textilmaskiner och -apparater