Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som man kunne bemærke ved de olympiske lege i Los Angeles er der en næsten religiøs atmosfære ved ceremonierne — værtslandets nationalmelodi afspilles, det olympiske flag hejses, og den olympiske hymne istemmes.
German[de]
Wie es auch bei den Olympischen Spielen in Los Angeles zu beobachten war, herrscht bei der Zeremonie gewissermaßen eine religiöse Atmosphäre — man spielt die Nationalhymne des Gastgeberlandes, die Olympiafahne wird gehißt, und die olympische Hymne erklingt.
Greek[el]
Ακόμη όπως παρατηρήθηκε στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λος Άντζελες, υπάρχει μια ατμόσφαιρα που μοιάζει με θρησκευτικές εκδηλώσεις—παίζεται ο εθνικός ύμνος της χώρας στην οποία γίνονται οι Αγώνες, υψώνεται η Ολυμπιακή σημαία και ψάλλεται ο Ολυμπιακός ύμνος.
English[en]
Even as observed in the Los Angeles Olympic Games, there is a quasi-religious atmosphere to the ceremonies —the host country’s national anthem is played, the Olympic flag is raised and the Olympic hymn is intoned.
Spanish[es]
Aun como se notó en los juegos olímpicos de Los Ángeles, hay un ambiente casi religioso en las ceremonias... se toca el himno nacional del país organizador, se iza la bandera olímpica y se entona el himno olímpico.
Finnish[fi]
Kuten Los Angelesin olympiakisoissakin saatoimme havaita, juhlamenoihin liittyy puolittain uskonnollinen ilmapiiri: isäntämaan kansallislaulu soitetaan, olympialippu nostetaan salkoon ja olympiahymni lauletaan.
French[fr]
Comme on a pu l’observer lors des Jeux de Los Angeles, une atmosphère quasi religieuse marque les cérémonies: l’hymne national du pays d’accueil est joué, le drapeau olympique est hissé et la foule entonne l’hymne olympique.
Italian[it]
Come si è notato anche alle Olimpiadi di Los Angeles, c’è un’atmosfera quasi religiosa nelle cerimonie: si suona l’inno nazionale del paese ospite, viene alzata la bandiera olimpica e si intona l’inno olimpico.
Japanese[ja]
ロサンゼルス・オリンピック大会でも見られたように,その儀式には宗教さながらの雰囲気があります。 開催国の国歌が演奏され,オリンピック旗が掲揚され,オリンピック讃歌が詠唱されます。
Norwegian[nb]
Slik vi også så ved OL i Los Angeles, er det en kvasireligiøs atmosfære over seremoniene — vertslandets nasjonalsang spilles, det olympiske flagg heises, og den olympiske hymne intoneres.
Dutch[nl]
Er hangt, zoals ook bij de Olympische Spelen in Los Angeles te constateren was, een kwasi-religieuze sfeer rond de plechtigheden — het volkslied van het gastland wordt gespeeld, de Olympische vlag wordt gehesen en de Olympische hymne weerklinkt.
Swedish[sv]
Vid de olympiska spelen i Los Angeles lade man också märke till att det fanns en halvreligiös atmosfär i samband med ceremonierna — värdlandets nationalsång spelas, den olympiska flaggan hissas och man stämmer upp den olympiska hymnen.
Tagalog[tl]
Gaya ng napansin sa Palarong Olympic sa Los Angeles, may pagka-relihiyosong kapaligiran sa mga seremonya —ang pambansang awit ng punong-abalang bansa ay pinatugtog, ang bandera ng Olympic ay itinaas at ang himno ng Olympic ay inawit.