Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kan vi ikke flytte rundt på, og det afviser jeg også, men vi har jo fleksibilitetsinstrumentet.
German[de]
Das können wir nicht umschichten, und ich lehne das auch ab, aber wir haben ja das Flexibilitätsinstrument.
English[en]
We cannot redirect that, and also reject the option of doing so, but we do have the flexibility instrument.
Spanish[es]
No podemos redistribuirlo y además lo rechazo, pero tenemos el instrumento de flexibilidad.
Finnish[fi]
Emme voi käyttää niitä muihin tarkoituksiin, enkä myöskään hyväksy sitä, mutta onhan meillä joustoväline.
French[fr]
Nous ne pouvons pas les réaffecter et je m'y oppose, mais nous avons la possibilité d'utiliser l'instrument de flexibilité.
Dutch[nl]
Wij kunnen deze middelen niet op andere terreinen inzetten en daar ben ik ook een tegenstander van. Wij hebben echter de beschikking over het flexibiliteitsinstrument.
Portuguese[pt]
Não podemos reafectá-las e, além disso, rejeito tal possibilidade, mas temos a possibilidade de utilizar o instrumento de flexibilidade.
Swedish[sv]
Det kan vi inte omfördela, och jag avvisar det också, men vi har ju flexibilitetsinstrumentet.