Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The second and very serious fact is that these mercenary elements in Cuba, in exchange for the money they received from Santiago Álvarez through United States diplomats, in repayment, shall we say, for the money they receive, helped Santiago Álvarez, who is in jail in the United States, when he stood trial, to secure a reduction of his sentence for possession of an arsenal of weapons intended for use in acts of violence against Cuba. They gave him documents, sent from Havana, enabling this terrorist to present himself as a benefactor of the human rights cause, someone who “supports groups in Cuba that struggle for human rights” and not a terrorist
Spanish[es]
Segundo, muy grave, a su vez estos elementos mercenarios en Cuba, en retribución al dinero recibido de Santiago Álvarez a través de los diplomáticos norteamericanos; como pago, digamos, por aquel dinero que reciben, han ayudado a Santiago Álvarez, preso en Estados Unidos, en el momento en que estaba siendo sometido a juicio, a obtener una rebaja de su condena por posesión de un arsenal de armas para acciones violentas contra Cuba, porque le han dado documentos, enviados desde La Habana, que le han permitido a este terrorista presentarse como un benefactor de la causa de los derechos humanos, alguien que “apoya a los grupos que en Cuba luchan por los derechos humanos” y no como un terrorista