Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
11 Veřejné vyjadřování při křesťanských shromážděních také patří k naší oběti.
Danish[da]
11 Det hører også med til vores offer at vi udtrykker os offentligt ved de kristne møder.
German[de]
11 Unser Opfer schließt auch ein, daß wir uns bei christlichen Zusammenkünften öffentlich äußern.
Greek[el]
11 Οι δημόσιες εκφράσεις στις Χριστιανικές συναθροίσεις, αποτελούν επίσης μέρος της θυσίας μας.
English[en]
11 Public expressions at Christian meetings are also a part of our sacrifice.
Spanish[es]
11 Las expresiones públicas en las reuniones cristianas son también parte de nuestro sacrificio.
Finnish[fi]
11 Julkiset ilmaukset kristillisissä kokouksissa ovat myös osa uhriamme.
French[fr]
11 Notre sacrifice comprend aussi les commentaires que nous faisons en public lors des réunions chrétiennes.
Hungarian[hu]
11 Áldozatunkhoz tartozik a keresztény összejöveteleken elhangzó nyilvános kijelentésünk is.
Italian[it]
11 Anche l’esprimersi pubblicamente alle adunanze cristiane fa parte del nostro sacrificio.
Japanese[ja]
11 クリスチャンの集会で公然と自分の考えを言い表わすことも,わたしたちが捧げる犠牲の一部です。
Korean[ko]
11 그리스도인 집회에서 공개적으로 발표하는 것도 우리의 제사의 일부입니다.
Norwegian[nb]
11 Til vårt offer hører også det å uttrykke seg offentlig på kristne møter.
Dutch[nl]
11 Openbare uitingen op christelijke vergaderingen maken ook deel uit van ons slachtoffer.
Polish[pl]
11 W skład naszej ofiary wchodzi również publiczne wypowiadanie się na zebraniach chrześcijańskich.
Portuguese[pt]
11 Expressões públicas nas reuniões cristãs também fazem parte de nosso sacrifício.
Romanian[ro]
11 Exprimările în public la întrunirile creştine sînt şi ele o parte a jertfelor noastre.
Slovenian[sl]
11 Naša žrtev vključuje tudi, da se na krščanskih sestankih javno izražamo.
Sranan Tongo[srn]
11 Taki na publiki tapoe kristen konmakandra, de ooktoe wan pisi foe wi slagti-ofrandi.
Swedish[sv]
11 Offentliga uttalanden vid kristna möten är också en del av vårt offer.
Turkish[tr]
11 Hıristiyan toplantılarında herkesin önünde söylediklerimiz de kurbanımızın bir kısmını teşkil etmektedir.
Ukrainian[uk]
11 Публічно висловлюватися на християнських зібраннях також є частиною нашої жертви.