Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتجسد تجربة تونس الالتزام بما ترمز له اليقظة العربية الثانية من التعددية والديمقراطية.
Czech[cs]
Tuniská zkušenost ztělesňuje závazek k pluralitě a demokracii, k němuž se druhé arabské probuzení hlásí.
German[de]
Die tunesische Erfahrung verkörpert das Engagement für Pluralismus und Demokratie, für das das zweite arabische Erwachen steht.
English[en]
Tunisia’s experience embodies the commitment to pluralism and democracy for which the second Arab awakening stands.
Spanish[es]
La experiencia de Túnez integra el compromiso de ejercer el pluralismo y la democracia, objeto de lucha del segundo despertar árabe.
French[fr]
L'expérience de la Tunisie incarne l'attachement au pluralisme et à la démocratie, à l'origine du second Printemps arabe.
Hindi[hi]
ट्यूनीशिया के अनुभव में बहुलवाद और लोकतंत्र के लिए प्रतिबद्धता का प्रतीक है जिसका दूसरा अरब जागरण समर्थन करता है।
Italian[it]
L’esperienza della Tunisia incarna l’impegno per il pluralismo e la democrazia per il quale è sorto il secondo risveglio arabo.
Dutch[nl]
De ervaring van Tunesië belichaamt het engagement aan pluralisme en democratie waar de tweede Arabische Lente voor staat.
Portuguese[pt]
A experiência da Tunísia corporiza o compromisso com o pluralismo e a democracia representado pelo segundo despertar Árabe.
Russian[ru]
Опыт Туниса воплощает в себе приверженность плюрализму и демократии, за которые борется второе арабское пробуждение.
Chinese[zh]
突尼斯的经历代表了以多元化和民主为目标的第二次阿拉伯觉醒运动的立场。