Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سرقت عصا ( موسى ) ؟
Bulgarian[bg]
Ти ли открадна жезъла на Моисей?
Czech[cs]
Vžyť jsi ukradl Mojžíšovu Hůl!
Danish[da]
Du stjal Moses-staven.
German[de]
Du hast den Stab Moses gestohlen.
Greek[el]
Έκλεψες τη Ράβδο του Μωυσή;
English[en]
You stole the staff of Moses.
Spanish[es]
Robaste " El palo de Moisés ".
Estonian[et]
Sa varastasid Moosese saua.
Finnish[fi]
Varastit Mooseksen sauvan.
French[fr]
Tu as volé le bâton de Moïse.
Hebrew[he]
אתה גנבת את המטה של משה?
Croatian[hr]
Ukrao si Mojsijev štap.
Hungarian[hu]
Elloptad Mózes Pálcáját.
Indonesian[id]
Kau mencuri tongkat Musa.
Italian[it]
a rubare il Bastone di Mose'?
Macedonian[mk]
Го украде Стапот на Мојсеј.
Malay[ms]
Awak mencuri tongkat Musa.
Dutch[nl]
Je hebt de staf van Mozes gestolen.
Portuguese[pt]
Roubaste o bastão de Moisés.
Romanian[ro]
Ai furat Toiagul lui Moise?
Russian[ru]
Ты украл Посох Моисея.
Slovak[sk]
Ukradol si Mojžišovu palicu.
Slovenian[sl]
Ukradel si Mojzesovo palico.
Serbian[sr]
Ukrao si Mojsijev štap.
Swedish[sv]
Du stal Moses stav.
Thai[th]
นายขโมยไม้เท้าของโมเสส
Turkish[tr]
Musa'nın Asası'nı çaldın.