Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Други форми на онлайн престъпления включват атаки срещу информационни системи, като например хакерски атаки или атаки за координирано блокиране на услуги, като срещу тези форми на престъпления докладчикът счита, че засилването на ИТ сигурността ефективно ще укрепи борбата срещу и по-специално предотвратяването на киберпрестъпността.
Czech[cs]
Jiné formy online trestné činnosti zahrnují napadení informačních systémů, jako je neoprávněné proniknutí nebo distribuované odepření služby (DDoS) – podle zpravodaje je v boji proti takové trestné činnosti potřeba posílit IT bezpečnost, což účinně posílí boj proti kyberkriminalitě a především prevenci.
Danish[da]
Andre former for internetforbrydelser omfatter angreb på informationssystemer såsom hacking eller denial of service (DoS) angreb, og ordføreren mener vedrørende disse angreb, at en styrkelse af IT-sikkerheden effektivt vil styrke kampen mod cyberkriminalitet og forebyggelsen heraf.
German[de]
Andere Formen von Straftaten im Internet betreffen Angriffe auf Informationssysteme wie Hacking- oder DDoS-Angriffe (DDoS – verbreitete Verweigerung des Dienstes). Es ist davon auszugehen, dass ein Ausbau der IT-Sicherheit den Kampf gegen Computerkriminalität wirksam unterstützen wird, insbesondere mit Blick auf die Prävention.
Greek[el]
Άλλες μορφές ηλεκτρονικού εγκλήματος αφορούν επιθέσεις κατά συστημάτων πληροφοριών, όπως η ηλεκτρονική πειρατεία ή οι επιθέσεις κατανεμημένης άρνησης υπηρεσίας (Distributed Denial of Service – DDoS). Όσον αφορά αυτές τις μορφές εγκλημάτων, ο εισηγητής πιστεύει ότι η ενίσχυση της ασφάλειας των ΤΠ θα ενισχύσει αποτελεσματικά την καταπολέμηση και την πρόληψη του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο.
English[en]
Other forms of online crimes involve attacks against information systems such as hacking or distributed denial of service (DDoS) attacks - against these forms of crimes, the Rapporteur believes that reinforcing IT security will effectively strengthen the fight against and especially the prevention of cybercrime.
Estonian[et]
Muude internetikuritegevuse vormide hulka kuuluvad infosüsteemidevastased ründed, nagu häkkimine või hajusad teenusetõkestusründed – seoses nende kuritegude vormidega on arvamuse koostaja arvamusel, et IT-turvalisuse tugevdamine tõhustab nendevastast võitlust ja eriti küberkuritegevuse ennetamist.
Finnish[fi]
Muihin verkkorikollisuuden muotoihin liittyy hyökkäyksiä tietojärjestelmiä vastaan, kuten hakkerointi tai palvelunestohyökkäykset, ja näiden rikosten osalta valmistelija uskoo, että tietoteknisen turvallisuuden vahvistaminen lujittaa tehokkaasti kyberrikollisuuden torjuntaa ja erityisesti sen ehkäisemistä.
Irish[ga]
Is ann do chineálacha eile coireanna ar líne ina ndéantar ionsaithe ar chórais faisnéise, amhail haiceáil nó diúltú dáilte seirbhíse (DDoS). I dtaca leis an gcomhrac i gcoinne na gcineálacha coireanna sin, creideann an Rapóirtéir go neartófar go héifeachtach, trí shlándáil TF a threisiú, an comhrac i gcoinne na cibearchoireachta agus, go háirithe, an cosc uirthi.
Croatian[hr]
Drugi oblici kaznenih djela na internetu uključuju napade na informatičke sustave kao što su hakiranje ili distribuirani napadi uskraćivanjem usluga. Kada je riječ o borbi protiv tih vrsta kaznenih djela, izvjestitelj smatra da će se jačanjem informatičke sigurnosti djelotvorno poboljšati suzbijanje i sprečavanje kiberkriminaliteta.
Hungarian[hu]
Internetes bűnözés egyéb formái magukban foglalják az információs rendszerek elleni támadásokat, például az adatfeltörést vagy szolgáltatásmegtagadást eredményező túlterheléses támadásokat (DDoS), amelyek kapcsán az előadó úgy véli, hogy az információbiztonság megerősítése révén hatékonyan javítható a számítástechnikai bűnözés elleni küzdelem, és főként annak megelőzése.
Italian[it]
Altre forme di criminalità online prevedono attacchi ai sistemi informativi, come la pirateria informatica o gli attacchi DoS (denial of service) distribuiti; per quanto concerne tali forme di reato, il relatore ritiene che il rafforzamento della sicurezza informatica consoliderà efficacemente la lotta alla criminalità informatica e soprattutto la sua prevenzione.
Lithuanian[lt]
Kitų rūšių internetiniai nusikaltimai yra susiję su atakomis prieš informacines sistemas, kaip antai neteisėta prieiga ar paskirstytojo paslaugos trikdymo atakos (DDoS atakos). Nuomonės referentas mano, kad IT saugumo didinimas padės veiksmingai sustiprinti kovą su šių rūšių nusikaltimais ir ypač užkirsti kelią kibernetiniams nusikaltimams.
Maltese[mt]
Suriet oħra ta' reati online jinvolvu attakki kontra s-sistemi ta' informazzjoni bħalma huma l-hacking jew attakki ta' ċaħda distribwita tas-servizz (Distributed Denial of Service (DDoS)) - kontra dawn is-suriet ta' reati, ir-Rapporteur jemmen li t-tisħiħ tas-sigurtà tal-IT ser isaħħaħ b'mod effikaċi l-ġlieda kontra ċ-ċiberkriminalità u speċjalment il-prevenzjoni tagħha.
Dutch[nl]
Andere vormen van misdrijven via internet omvatten aanvallen op informatiesystemen, zoals hacking of verstikkingsaanvallen (Distributed Denial of Service, DDoS) – voor deze vormen van misdrijven is de rapporteur van mening dat een opvoering van de IT-beveiliging de bestrijding en met name voorkoming van cybercriminaliteit effectief zal verbeteren.
Polish[pl]
Inne formy przestępstw internetowych wiążą się z atakami na systemy informatyczne, takimi jak łamanie zabezpieczeń lub rozproszone ataki typu „odmowa usługi” (DDoS) – sprawozdawca uważa, że zwiększenie bezpieczeństwa informatycznego skutecznie wesprze walkę z tego rodzaju formami przestępczości, a zwłaszcza zapobieganie cyberprzestępczości.
Portuguese[pt]
Quanto a outros tipos de crimes em linha, estão em causa ataques contra sistemas de informação, tais como a pirataria informática ou ataques de negação de serviço distribuída (DDoS) – contra este tipo de crimes, o relator considera que com um reforço da segurança informática será efetivamente reforçada a luta contra a cibercriminalidade e, sobretudo, a sua prevenção.
Romanian[ro]
Alte forme de infracțiuni online implică atacuri împotriva sistemelor de informații, cum ar fi atacurile de piraterie sau blocarea distribuită a serviciului (DDoS) — împotriva acestor forme ale criminalității, raportorul consideră că întărirea securității informatice va consolida efectiv lupta împotriva criminalității cibernetice și, în special, prevenirea acesteia.
Slovak[sk]
Medzi iné formy internetovej trestnej činnosti patria útoky na informačné systémy, ako je hacking alebo útoky DDoS – spravodajca vyjadruje presvedčenie, že v prípade týchto foriem trestnej činnosti sa posilnením bezpečnosti IT účinne posilní boj proti počítačovej kriminalite, a najmä jej predchádzanie.
Slovenian[sl]
Druge oblike spletnega kriminala vključujejo napade na informacijske sisteme, kot so računalniški vdori ali porazdeljeni napadi za zavrnitev storitve – v zvezi s temi pripravljavec mnenja meni, da bo izboljšanje informacijske varnosti učinkovito okrepilo boj proti kibernetski kriminaliteti ter zlasti njeno preprečevanje.
Swedish[sv]
Andra former av brottslighet på nätet omfattar angrepp på informationssystem, t.ex. hackning eller distribuerade överbelastningsattacker (DDoS), och mot denna typ av brottslighet anser föredraganden att en förhöjd it-säkerhet effektivt kommer att stärka kampen mot och förebyggande av cyberbrottslighet.