Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أدير حانة بلا ساقين ؟
Bosnian[bs]
Kako da vodim bar bez ijednog barmena?
Catalan[ca]
Com puc portar un bar sense cap bàrman?
Czech[cs]
Jak můžu vést bar bez barmanů?
German[de]
Wie soll ich eine Bar ohne Barkeeper leiten?
Greek[el]
Πώς να λειτουργήσω το μπαρ αν δεν έχω μπάρμαν;
English[en]
How can I run a bar without any bartenders?
Spanish[es]
¿Cómo puedo sacar adelante un bar sin camarera?
Estonian[et]
Kuidas ma saan ilma baaridaamideta baari pidada?
Finnish[fi]
Nyt hän sai lisänimenkin.
French[fr]
Comment je peux gérer un bar sans un barman?
Hebrew[he]
איך אני יכולה לנהל בר בלי ברמנים?
Croatian[hr]
Kako mogu pokrenuti bar bez barmena?
Hungarian[hu]
Hogy működtessek egy bárt csapos nélkül?
Indonesian[id]
Bagaimana bisa aku jalankan bar kalau tak ada bartender?
Italian[it]
Come posso gestire un bar senza un barista?
Japanese[ja]
どう や っ て バーテンダー なし で バー を 経営 する の ?
Malay[ms]
Bagaimana boleh saya jalankan bar kalau tiada bar-tender?
Norwegian[nb]
Hvordan kan jeg ha en bar uten bartendere?
Dutch[nl]
Wat is een bar zonder barman?
Polish[pl]
Jak mam prowadzić bar bez barmanek?
Portuguese[pt]
Como posso abrir o clube sem um empregado de bar?
Russian[ru]
Как я могу управлять баром, в котором нет барменов?
Slovenian[sl]
Kako naj vodim lokal brez natakaric?
Serbian[sr]
Како могу покренути бар без икаквих бармена?
Swedish[sv]
Hur driver man en bar utan bartender?
Turkish[tr]
Barmen olmadan nasıl bar işletebilirim ki?
Vietnamese[vi]
Làm sao tôi điều hành quán Bar mà không có người pha chế nào đây?