Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сурова растителна храна от свежи плодове и/или зеленчуци и/или свежа салата
Czech[cs]
Syrová strava z čerstvého ovoce a/nebo čerstvé zeleniny a/nebo čerstvého salátu
Danish[da]
Råkost af friske frugter og/eller friske grøntsager og/eller friske salater
German[de]
Rohkost aus frischem Obst und/oder frischem Gemüse und/oder frischem Salat
Greek[el]
Ωμά γεύματα από νωπά φρούτα και/ή νωπά λαχανικά και/ή νωπές σαλάτες
English[en]
Raw food consisting of fresh fruit and/or fresh vegetables and/or fresh salads
Spanish[es]
Alimentos crudos a base de frutas y/u hortalizas y/o ensaladas frescas
Estonian[et]
Värskest puuviljast ja/või köögiviljast ja/või värkest salatist toortoidud
Finnish[fi]
Raakaravinto tuoreista hedelmistä ja/tai tuoreista vihanneksista ja/tai tuoreesta salaatista
French[fr]
Crudités de fruits frais et/ou de légumes frais et/ou de salade fraîche
Hungarian[hu]
Nyers étel friss gyümölcsből és/vagy friss zöldségből és/vagy friss salátából
Italian[it]
Vegetali ottenuti da frutta e/o verdura fresca e/o insalate fresche
Lithuanian[lt]
Nevirti patiekalai iš šviežių vaisių ir/ar šviežių daržovių ir/ar šviežių salotų
Latvian[lv]
Neapstrādātas uzkodas, kas gatavotas no svaigiem augļiem un/vai svaigiem dārzeņiem, un/vai svaigiem salātiem
Maltese[mt]
Ikel tal-veġetarjani mhux imsajjar magħmul minn frott u/jew ħaxix frisk u/jew insalata friska
Dutch[nl]
Rauwkost van vers fruit en/of verse groenten en/of verse salades
Polish[pl]
Spożywane na surowe potrawy ze świeżych owoców i/lub świeżych warzyw i/lub świeżej sałaty
Portuguese[pt]
Alimentos crus à base de frutas frescas e/ou legumes frescos e/ou saladas frescas
Romanian[ro]
Salate de cruditati din fructe si/sau legume proaspete si/sau salate proaspete
Slovak[sk]
Surová strava z čerstvého ovocia a/alebo čerstvej zeleniny a/alebo čerstvého šalátu
Slovenian[sl]
Presna hrana iz svežega sadja in/ali zelenjave in/ali sveže solate
Swedish[sv]
Råkost av färsk frukt och/eller färska grönsaker och/eller färsk sallad