Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имат най-голямата сателитна система за наблюдение в целия свят.
Czech[cs]
Konec konců, vy lidi, máte nejdetailnější sledovací základnu a výzvědnou síť na celým světě.
Greek[el]
Εξ άλλου, εσείς παιδιά έχετε το πιο εξελιγμένο δορυφορικό δίκτυο παρακολούθησης και ανίχνευσης σε όλο τον κόσμο.
English[en]
After all, you guys have the most comprehensive space-based surveillance and reconnaissance network in the entire world.
Spanish[es]
Después de todo, ustedes tiene la red de vigilancia y reconocimiento más...
Finnish[fi]
Teillä on maailman kattavin tiedustelusatelliittijärjestelmä.
French[fr]
Après tout, c'est vous qui avez le meilleur système satellite de reconnaissance et de surveillance du monde entier.
Hungarian[hu]
Összefoglalva, maguknak fiúk van a legösszetettebb űr-alapú megfigyelő rendszere és felderítő hálózata az egész világon.
Dutch[nl]
Jullie hebben't meest uitgebreide surveillancenetwerk... ter wereld.
Polish[pl]
Przecież macie najbardziej wybajerzony system monitoringu i sieć wywiadu na całym świecie.
Portuguese[pt]
Apesar de tudo, vocês têm as mais abrangentes bases de monitoramento espacial e redes de reconhecimento do mundo inteiro.
Romanian[ro]
Dupa toate, baieti au cea mai mare zboruri spatiale supraveghere si recunoastere de retea în întreaga lume.
Serbian[sr]
Imate najveću mrežu za satelitsko osmatranje u celom svetu.
Swedish[sv]
Trots allt, har ni killar den mest omfattande rymd-baserade övervakningen och rekognoscerings nätverket i hela världen.
Turkish[tr]
Dünyadaki, en kapsamlı, uydu tabanlı, izleme ve keşif sistemleri size ait.