Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неразумна постъпка.
Czech[cs]
To bylo nerozumné.
Greek[el]
Αυτό ήταν... ανόητο.
English[en]
That was... unwise.
Spanish[es]
Eso ha sido... una insensatez.
French[fr]
C'était... imprudent.
Hungarian[hu]
Ez nem volt bölcs dolog.
Italian[it]
Non è stata una mossa... molto saggia.
Dutch[nl]
Dat was... onwijs.
Polish[pl]
To było... niemądre.
Portuguese[pt]
Isso não foi sábio.
Romanian[ro]
Asta nu a fost... înţelept.
Russian[ru]
Глупый поступок.
Serbian[sr]
To je bilo... glupo.
Turkish[tr]
Bu akıllıca değildi.