Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Živahan kao brusnica.
Czech[cs]
Plný elánu.
Danish[da]
Fyr og flamme.
German[de]
Kühn wie ein Kürbiskuchen.
Greek[el]
Μυαλό ξουράφι.
English[en]
Keen as cranberry.
Spanish[es]
Lleno de entusiasmo.
Estonian[et]
Tundlik kui jõhvikas.
Croatian[hr]
Oduševljen kao brusnica.
Hungarian[hu]
Teli lelkesedéssel.
Icelandic[is]
Eins ákafur og trönuber.
Italian[it]
Esuberante come un mirtillo.
Dutch[nl]
Ik was heel erg gretig.
Polish[pl]
Wesoły jak szczygieł.
Portuguese[pt]
Afiado como uma navalha.
Russian[ru]
Тот же горящий взгляд.
Slovak[sk]
Sladký ako brusnica.
Slovenian[sl]
Zagnan kot mašinca.
Albanian[sq]
I ashpër si boronica.
Serbian[sr]
Живахан као брусница.
Swedish[sv]
lvrig som en iller.
Turkish[tr]
Kızılcık gibi istekli.
Chinese[zh]
对 什么 都 很 执着