Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) да прави копия или извлечения от такива записи, данни, процедури и други материали;
Czech[cs]
b) pořizovat kopie výpisů z těchto záznamů, údajů, postupů a dalších materiálů;
Danish[da]
b) tage kopier af sådanne optegnelser, data, procedurer og andet materiale i deres helhed eller dele deraf
German[de]
b) Kopien oder Auszüge von solchen Unterlagen, Daten, Verfahren oder anderem Material anfertigen;
Greek[el]
β) να λαμβάνει αντίγραφα ή αποσπάσματα από τις εν λόγω καταχωρήσεις, δεδομένα, διαδικασίες ή από άλλο συναφές υλικό,
English[en]
b) take copies of or extracts from such records, data, procedures and other material;
Spanish[es]
b) hacer copias o recabar extractos de dichos expedientes, datos, procedimientos y cualquier otro documento;
Estonian[et]
b) teha koopiaid või väljavõtteid kõnealustest registritest, andmetest, menetlustest ja muust materjalist;
Finnish[fi]
b) ottaa jäljennöksiä tai otteita kyseisistä asiakirjoista, tiedoista, menettelyistä ja muusta aineistosta;
French[fr]
b) faire des copies ou prélever des extraits de ces dossiers, données, procédures et autres documents;
Hungarian[hu]
b) a nyilvántartásokról, adatokról, eljárásokról és egyéb anyagokról másolatokat vagy kivonatokat készít;
Italian[it]
b) fare copie o estratti di detti documenti, dati, procedure ed altri elementi;
Lithuanian[lt]
b) kopijuoti šiuos įrašus, duomenis, procedūras bei kitą medžiagą ir daryti iš jų išrašus;
Latvian[lv]
b) izgatavot kopijas vai izrakstus no šādiem reģistriem, datiem, procedūrām un citiem materiāliem;
Maltese[mt]
b) tagħmel kopji ta’ jew tieħu siltiet mit-tali reġistri, dejta, proċeduri u materjali oħra;
Dutch[nl]
b) kopieën of uittreksels maken van dergelijke verslagen, gegevens, procedures en ander materiaal;
Polish[pl]
b) wykonywać kopie lub wyciągi z takiej dokumentacji, danych, procedur i innych materiałów;
Portuguese[pt]
b) Obter cópias ou extractos desses registos, dados, procedimentos e outros documentos;
Romanian[ro]
b) să facă copii sau să preia extrase din dosare, date, proceduri și alte documente;
Slovak[sk]
b) robiť kópie alebo výpisy zo záznamov, údajov, postupov a iných materiálov;
Slovenian[sl]
(b) pridobi kopije ali izpiske iz takšne dokumentacije, podatkov, postopkov in drugega gradiva;
Swedish[sv]
b) ta kopior av hela eller delar av sådana dokument, uppgifter, handlingar som rör förfaranden och annat material,