Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن يسلموا بالعلاقة بين السكان والبيئة وأن يتعرفوا على كُنهها؛ وأن يحققوا مزيدا من التفاعل، على المستويين الوطني والدولي، بين المؤسسات التي تُعنى بمسائل السكان والبيئة؛ وأن يشجعوا على حصول الأنشطة التي ترمي إلى تجليل وتنمية الصلة بين البيئة والسكان على مزيد من الموارد المالية.
English[en]
To recognize and identify the relationship between population and the environment and to achieve greater interaction among institutions at the national and international levels that deal with population and environmental issues; and to promote access to additional financial resources for activities aimed at the analysis and development of the link between the environment and population.
Spanish[es]
Reconocer e identificar la relación entre población y medio ambiente, y lograr una mayor interacción entre las instituciones que, tanto a nivel nacional como internacional, abordan los temas de población y medio ambiente, y promover el acceso a recursos financieros adicionales que permitan encaminar acciones de análisis y desarrollo del vínculo entre medio ambiente y población.
French[fr]
De reconnaître et de définir la relation existant entre la population et l’environnement et de favoriser les échanges entre institutions s’occupant des questions de population et d’environnement aux échelons national et international; de faciliter l’accès à des ressources supplémentaires pour financer les activités ayant trait à l’analyse et au développement de cette relation.
Russian[ru]
признать и выявить взаимосвязь между народонаселением и окружающей средой и добиться более тесного взаимодействия между учреждениями на региональном и международном уровнях, занимающимися вопросами народонаселения и окружающей среды; и содействовать обеспечению доступа к дополнительным финансовым ресурсам в целях осуществления мероприятий, предусматривающих проведение анализа и установление взаимосвязи между окружающей средой и народонаселением;
Chinese[zh]
认识到并查明人口与环境之间的关系,处理人口与环境问题的国家和国际各级机构之间实现更大的互动;促使旨在分析和发展环境与人口关系的活动得到更多财政资源。