Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моята пра-пра-прабаба Ернестин е имала една от първите вътрешни тоалетни
Czech[cs]
Moje pra pra prababička Ernestine měla jeden z prvních vnitřních záchodů.
German[de]
Meine Ur-Ur-Urgroßmutter Ernestine hatte die erste Toilette im Haus.
Greek[el]
Η προ προ προ γιαγιά μου Ερνεστίν είχε μια από τις πρώτες εσωτερικές τουαλέτες.
English[en]
My Great-Great-Great Grandma Ernestine had one of the first indoor toilets.
Spanish[es]
Mi tatara tatara tatara abuela Ernestine tuvo uno de los primeros inodoros interiores.
French[fr]
Mon arrière-arrière-arrière grand-mère Ernestine avait une des premières toilettes intérieures.
Hungarian[hu]
A szépanyám, Ernestine volt az egyik első, akinek benti vécéje volt.
Italian[it]
La mia bis-bis-bis nonna Ernestine si procuro'uno dei primi gabinetti da interno.
Dutch[nl]
Mijn over-over-over grootmoeder Ernestine had één van de eerste indoor toiletten.
Polish[pl]
Moja wspaniała babcia Ernestine miała jedną z pierwszych domowych toalet.
Portuguese[pt]
Minha tataravó Ernestine teve um dos primeiros banheiros.
Romanian[ro]
Stră-stră-străbunica mea Ernestine a avut toaletă în casă printre primii.
Serbian[sr]
MOJA PRA PRA PRABABA ERNESTIN JE IMALA JEDAN OD PRVIH TOALETA U ZATVORENOM.
Turkish[tr]
Benim büyük büyük büyükannem Ernestine, ilk ev içi tuvaletlerden birine sahipti.