Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Руски разузнавач дезертира и някой в Москва грабва телефона и съобщава новината в Париж.
Czech[cs]
Přeběhne důstojník ruské rozvědky a někdo v Moskvě hnedka volá do Paříže.
Greek[el]
Ένας Ρώσος αξιωματικός αποσκίρτησε, και κάποιος στη Μόσχα ειδοποιεί κάποιον στο Παρίσι.
English[en]
A Russian intelligence officer defects, and someone in Moscow rushes over to the phone and calls someone in Paris.
Spanish[es]
Un agente ruso deserta... y alguien en Moscú corre al teléfono... y llama a alguien en París.
Finnish[fi]
Venäläinen virkamies loikkaa - ja joku Moskovassa kiiruhtaa puhelimeen ja soittaa Pariisiin.
Hebrew[he]
פקיד מודיעין רוסי עורק, ומישהו במוסקבה רץ לטלפון ומתקשר למישהו בפריז.
Croatian[hr]
Ruski obavještajac prebjegao. I netko u Moskvi žuri na telefon da javi u Pariz.
Hungarian[hu]
Egy orosz hírszerző átpártol, és valaki Moszkvában szalad a telefonhoz és Párizst hívja.
Italian[it]
Un funzionario dei servizi segreti russi fugge e qualcuno a Mosca corre al telefono per chiamare Parigi.
Norwegian[nb]
En russer hopper av, og noen i Moskva løper til telefonen og ringer Paris.
Dutch[nl]
Een Russische agent loopt over en iemand in Moskou belt meteen naar iemand in Parijs.
Portuguese[pt]
Um alto funcionário russo deserta, e alguém em Moscovo vai a correr ligar para Paris.
Russian[ru]
Сотрудник русской разведки сбегает, и кто-то в Москве бежит звонить в Париж
Slovenian[sl]
Ruski obveščevalec prebegne in nekdo v Moskvi pohiti, da telefonira v Pariz.
Serbian[sr]
Ruski obaveštajac prebegao. i neko u Moskvi žuri na telefon da javi u Pariz.
Turkish[tr]
Bir Rus istihbaratçı sığınıyor ve Moskova'daki biri telefona sarılıp Paris'teki birini arıyor.