Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن هي على متن تلك السفينة و في طريقها لتُسلّم إلى ( لاكس لوثر ).
Bulgarian[bg]
Сега еБелият португалец и отива към Лекс Лутор.
Bosnian[bs]
Sad je na " Bijelom Portugalcu " te ga dostavljaju Lexu Luthoru.
Czech[cs]
A teď je na palubě " Bílého Portugalce ", který ho veze Lexi Luthorovi.
German[de]
Und jetzt an Bord der White Portguguese, auf dem Weg zu Lex Luthor.
Greek[el]
Τώρα βρίσκεται στο πλοίο και κατευθύνεται στον Λεξ Λούθορ.
English[en]
It is now aboard the White Portuguese being delivered to Lex Luthor.
Spanish[es]
Ahora está abordo de El Portugués Blanco para ser entregada a Lex Luthor.
Estonian[et]
Laev viib selle nüüd Lex Luthorile.
Persian[fa]
حالا توی پرتغالی ـه سفیده و منتظر تحویل به لکس لوثر
Finnish[fi]
Laiva kuljettaa sitä nyt Lex Luthorille.
French[fr]
Il est à bord du Portugais blanc pour être livré à Lex Luthor.
Hebrew[he]
עכשיו היא על " הפורטוגלי הלבן " ומועברת לידי לקס לותור.
Hindi[hi]
अब यह सवार व्हाइट पुर्तगाली लेक्स लूथर को दिया जा रहा है ।
Croatian[hr]
Sad je na " Bijelom Portugalcu " te ga dostavljaju Lexu Luthoru.
Hungarian[hu]
Azon a hajón hozzák be, hogy elvigyék Lex Luthornak.
Indonesian[id]
Kini Portugis Putih sedang mengirimnya pada Lex Luthor.
Macedonian[mk]
Сега е на Белиот Португалец и оди кон Лекс Лутор.
Malay[ms]
Ia kini di atas kapal White Portugis dihantar ke Lex Luthor.
Dutch[nl]
Het wordt nu met de White Portuguese naar Lex Luthor gebracht.
Polish[pl]
" Portugalczyk " ma go przywieźć Lexowi Luthorowi.
Portuguese[pt]
Ela está agora a bordo do Português Branco... para ser entregue a Lex Luthor.
Romanian[ro]
Acum e la bordul Portughezului Alb şi este livrată lui Lex Luthor.
Russian[ru]
" сейчас, на борту Ѕелого ѕортугальца его достав € т Ћексу Ћютору.
Serbian[sr]
Sad je na Belom Portugalcu i biće isporučen Leksu Lutoru.
Swedish[sv]
Nu finns det ombord White Portuguese och ska levereras till Lex Luthor.
Turkish[tr]
Şu anda, Lex Luthor'a verilmek üzere Beyaz Portekizli'nin güvertesinde bekliyor.
Urdu[ur]
اب یہ سوار ہوکر وائٹ پرتگالی لیکس Luthor کے حوالے کیا جا رہا ہے.
Vietnamese[vi]
Nó đang được dỡ xuống từ tàu Bồ Đào Trắng và được chuyển tới cho Lex Luthor.