Besonderhede van voorbeeld: 1551636823101645781

Czech

Je tu místnost plná lidí, kteří jsou nadšení, že jsi změnil názor a přišel jsi, Johnny.

Greek

Όλοι εδώ μέσα είναι ενθουσιασμένοι που άλλαξες γνώμη και αποφάσισες να έρθεις, Τζόνι.

English

You've got a roomful of people that are very excited that you changed your mind and decided to come in.

Spanish

Tienes un cuarto lleno de gente muy emocionada porque cambiaste de opinión y decidiste venir, Johnny.

Finnish

Huoneellinen ihmisiä on innoissaan, että päätit tulla mukaan, Johnny.

Croatian

Imaš punu sobu ljudi koji su veoma uzbudjeni što si promenio mišljenje i dosao, Johnny.

Hungarian

A terem tele van izgatott emberekkel, hogy meggondoltad magad és mégis eljöttél, Johnny.

Italian

Hai una stanza piena di persone molto eccitate che tu abbia cambiato idea e deciso di venire, Johnny.

Dutch

Je hebt een kamer vol mensen die blij zijn... dat je je bedacht hebt, en toch gekomen bent.

Polish

Wszyscy tutaj są bardzo szczęśliwi, że zmieniłeś zdanie i postanowiłeś przyjść.

Portuguese

Estamos com a sala cheia de gente feliz Por você ter mudado de idéia e decidido vir, Johnny.

Romanian

Ai o cameră plină de oameni care sunt foarte încântaţi că te-ai răzgândit, şi ai venit, Johnny.

Russian

Мы, все собравшиеся, счастливы, что ты передумал и пришёл.

Slovenian

Tukaj je polna soba ljudi, ki so zelo vznemirjeni, ker si si premislil in se odločil, da prideš, Johnny.

Serbian

Imaš punu sobu ljudi koji su veoma uzbudjeni što si promenio mišljenje i dosao, Johnny.

Turkish

Fikrini değiştirip gelmeye karar verdiğin için çok heyecanlı olan bir oda dolusu insan var, Johnny.