Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، لدينا نقطة بالنسبة إلى خيانة الزوجين.
Bulgarian[bg]
Точка в полза на неверните съпрузи.
Czech[cs]
Jedna: nula pro podvádějícího manžela.
German[de]
Tja, eins zu null für betrügende Ehemänner.
Greek[el]
Ένας πόντος για τους συζύγους που απατούν.
English[en]
Well, score one for cheating husbands.
Spanish[es]
Bueno, uno para los esposos infieles.
Finnish[fi]
Pisteet uskottomille aviomiehille.
French[fr]
Un point pour les infidèles.
Hebrew[he]
ובכן, נקודה אחת לזכות בעלים בוגדים.
Croatian[hr]
Bod za muževe preljubnike.
Hungarian[hu]
Egy pont a félrelépő férjeknek.
Italian[it]
Beh, uno a zero per i mariti infedeli.
Norwegian[nb]
Ett poeng til utro ektemenn.
Dutch[nl]
Nou, 1-0 voor de overspelige man.
Polish[pl]
Jeden zero dla zdradzających mężów.
Portuguese[pt]
Bem, um zero para os maridos infiéis.
Romanian[ro]
1-0 pentru sotul infidel.
Russian[ru]
Что ж, один-ноль в пользу неверных мужей.
Slovenian[sl]
Točka za nezveste soproge.
Swedish[sv]
En poäng till otrogna makar.
Turkish[tr]
Evet, aldatan kocalara bir puan.