Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البعض منا يحاول لا يكون مثل هؤلاء المهاجرين
Bulgarian[bg]
Някои се опитват да бъдат не толкова инмигранти!
Bosnian[bs]
Neki od nas ne žele da se isticu da su došljaci!
Czech[cs]
Někteří z nás se snaží nebýt takový přistěhovalci!
German[de]
Ich versuche, keine Immigrantin zu bleiben.
Greek[el]
Μερικοί από εμάς δεν είναι σαν μετανάστες!
English[en]
Some of us are trying not to be such immigrants!
Spanish[es]
¡ Algunas intentamos no parecer tan inmigrantes!
Croatian[hr]
Neki od nas ne žele da se ističu da su došljaci!
Italian[it]
C'e'qualcuno che tenta di non sembrare un immigrato!
Dutch[nl]
Sommige van ons willen niet als immigranten overkomen.
Polish[pl]
Niektórzy z nas próbują nie być takimi imigrantami!
Portuguese[pt]
Alguns de nós estão a tentar não ser esses imigrantes!
Romanian[ro]
Unii dintre noi încearcă să nu fie atât de imigranţi!
Slovenian[sl]
Nekateri nočemo biti tipični priseljenci.
Serbian[sr]
Neki od nas ne žele da se ističu da su došljaci!
Turkish[tr]
Bazılarımız bu göçmenlik yaftasını üzerinden atmak istiyor!