Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det drejer sig ikke bare om en forordning. Vi arbejder allerede på andre forbedringer om fjerkræ og om mikroklimaer i transportkøretøjer.
German[de]
Sie findet nicht nur in einer Verordnung Ausdruck, wir arbeiten bereits an weiteren Verbesserungen auf dem Gebiet von Geflügel und des Mikroklimas in Transportfahrzeugen.
English[en]
It is not just a regulation, we are already working on other improvements on poultry and on microclimates within the transport vehicles.
Spanish[es]
No basta con un Reglamento, y ya estamos preparando otras mejoras relacionadas con las aves de corral y los microclimas dentro de los vehículos de transporte.
Finnish[fi]
Kyse ei ole vain yhdestä asetuksesta, sillä valmistelemme parhaillaan uusia parannuksia siipikarjan oloihin ja kuljetusajoneuvojen sisätilojen pienilmastoon.
French[fr]
Ce n’est pas une simple réglementation, nous travaillons déjà sur d’autres améliorations relatives à la volaille et au microclimat à l’intérieur des véhicules de transport.
Italian[it]
Non si esaurisce con un regolamento e, dal canto nostro, stiamo già lavorando su altri versanti come il pollame e i microclimi all’interno degli autoveicoli.
Dutch[nl]
Het gaat om meer dan alleen een verordening. We werken al aan andere verbeteringen ten aanzien van pluimvee en het microklimaat in transportvoertuigen.
Portuguese[pt]
Não está apenas em causa um regulamento, estamos já a trabalhar noutras melhorias relativas à criação de aves domésticas e aos microclimas dentro dos veículos de transporte.
Swedish[sv]
Det handlar inte bara om en förordning; vi arbetar redan på ytterligare förbättringar, både av förhållandena för fjäderfä och av mikroklimatet ombord på transportfordonen.