Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Не се изискват данни за токсичността при птиците, освен ако профилът на употреба на дадено вещество показва значителен потенциал за експозиция на птиците или вредно въздействие върху тях.
Czech[cs]
Údaje o toxicitě pro ptáky jsou vyžadovány pouze v případě, že profil použití látky ukazuje značný potenciál expozice nebo škodlivých účinků na ptáky.
Danish[da]
Der kræves ikke data for toksicitet i fugle, medmindre anvendelsesprofilen for et stof viser et betydeligt potentiale for eksponering af eller skadelige virkninger for fugle.
German[de]
Daten über die Toxizität für Vögel werden nicht verlangt, es sei denn, das Verwendungsprofil eines Stoffs lässt auf ein erhebliches Expositionspotenzial oder schädliche Auswirkungen auf Vögel schließen.
English[en]
Avian toxicity data is not required unless the use profile for a substance indicates significant potential for exposure or harmful effects to birds.
Spanish[es]
No serán necesarios datos de toxicidad en aves excepto si el perfil de uso de una sustancia indica un potencial significativo de exposición o efectos nocivos para las aves.
Estonian[et]
Andmed mürgisuse kohta lindudele ei ole nõutavad, välja arvatud juhul, kui toimeaine kasutusprofiil osutab märkimisväärsele kokkupuutepotentsiaalile lindudega või kahjulikule mõjule nende suhtes.
Finnish[fi]
Tietoja myrkyllisyydestä linnuille ei vaadita, ellei aineen käyttöprofiili viittaa lintujen merkittävään altistumisvaaraan tai linnuille koituviin haittavaikutuksiin.
French[fr]
Une étude de toxicité aviaire n'est pas nécessaire, sauf si le profil d'utilisation d'une substance indique que celle-ci présente un potentiel significatif d'exposition ou d'effets nocifs pour les oiseaux.
Hungarian[hu]
A madártoxicitási adatok nem kötelezőek kivéve, ha az anyag felhasználási profilja arra utal, hogy a madarak esetében jelentős az expozíció vagy káros hatások kockázata.
Italian[it]
I dati sulla tossicità aviaria non sono richiesti a meno che il profilo di utilizzo relativo a una sostanza non indichi un potenziale significativo di esposizione o effetti dannosi sugli uccelli.
Lithuanian[lt]
Duomenų apie toksiškumą paukščiams nereikalaujama, nebent pagal medžiagos naudojimo būdą matyti, kad yra ženkli sąlyčio su paukščiais arba žalingo poveikio jiems galimybė.
Latvian[lv]
Dati par toksicitāti putniem netiek pieprasīti, izņemot gadījumus, kad vielas izmantošanas veids liecina par ievērojamu saskarsmes iespējamību ar putniem un iespējamu kaitīgu iedarbību uz tiem.
Maltese[mt]
Dejta tat-tossiċità tal-għasafar mhijiex meħtieġa sakemm il-profil ta' użu għal sustanza ma jindikax potenzjal sinifikanti għall-effetti ta' esponiment jew ta' ħsara għall-għasafar.
Dutch[nl]
Er behoeft geen onderzoek te worden verricht naar de toxiciteit bij vogels, tenzij het gebruiksprofiel van een stof wijst op mogelijke aanzienlijke blootstelling van of schadelijke effecten voor vogels.
Polish[pl]
Danych dotyczących toksyczności dla ptaków nie wymaga się, chyba że profil stosowania substancji wskazuje na znaczny potencjał narażenia ptaków lub szkodliwego wpływu na ptaki.
Portuguese[pt]
Não são exigidos dados em matéria de toxicidade em aves, a menos que o perfil de utilização de uma substância indique a existência de um potencial significativo de exposição ou de efeitos prejudiciais para as aves.
Romanian[ro]
Datele privind toxicitatea la specia aviară nu sunt cerute decât în cazul în care profilul de utilizare al unei substanțe indică existența unui potențial ridicat de expunere sau a unor efecte nocive asupra păsărilor.
Slovak[sk]
Údaje o toxicite pre vtákov sa nevyžadujú, pokiaľ z profilu využitia látky nevyplýva významný potenciál expozície alebo škodlivých účinkov pre vtákov.
Slovenian[sl]
Podatki o strupenosti za ptice se ne zahtevajo, če profil uporabe za snov kaže možnost večje izpostavljenosti ali škodljivih učinkov za ptice.
Swedish[sv]
Det krävs inte uppgifter om toxicitet på fåglar såvida inte ett ämnes användningsprofil tyder på betydande potential för exponering av eller skadliga effekter på fåglar.