Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
যেমন বলা যায়, গড়িমাই মন্দিরের পুরোহিত এক থারু সম্প্রদায়ের নাগরিক, যেখানে বেশীর ভাগ মন্দিরের উপাসক মণ্ডলী বর্ণ বিভাজিত নেপালের উচ্চ বর্ণে অবস্থান করা মাধোশী সম্প্রদায় থেকে আসে।
German[de]
Beispielsweise ist der Priester des Gadhimai-Tempels ein Tharu, wohingegen die meisten seiner Anhänger zur unteren Kaste der Madhesi-Gesellschaft gehören.
English[en]
The priest of the Gadhimai temple, for instance, is a Tharu, whereas most devotees from the bottom of Nepal's hierarchical caste-segregated Madhesi society.
Spanish[es]
El sacerdote del templo de Gadhimai, por ejemplo, es un Tharu, mientras que la mayoría de los devotos son Madhesi, la casta segregada en la sociedad de Nepal en su parte más inferior.
French[fr]
Le prêtre du temple de Gadhimai, par exemple, est un Tharu, tandis que la plupart des fidèles sont issus des castes inférieures de la société Madhesi.
Italian[it]
Ad esempio, il sacerdote del tempio di Gadhimai è un Tharu, mentre la maggior parte dei devoti sono appartenenti alle classi inferiori della gerarchia, sempre nell'ambito delle caste della società dei Madhesi.
Malagasy[mg]
Ny mpitondra fivavahana ao amin'ny fiangonan'i Gadhimai, ohatra, dia Tharu iray, fa ny ankamaroan'ny mpivavaka kosa dia avy amin'ny foko Madhesi, saranga voaavaka ao amin'ny rindran-damim-piarahamonina any Nepal.