Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jahrhundert gekämpft haben, um dies zu verhindern, und wie sie versucht haben, ein verhältnismäßig kleines Volk zu zerschmettern Doch wir fassen Mut in dem Bewußtsein, daß der Glaube sogar dann gesiegt hat, wenn unsere Brüder auf brutalste Weise behandelt wurden.
English[en]
But we take heart in knowing that faith has conquered even when our brothers have been subjected to the most brutal of treatments!
Spanish[es]
¡Pero cobramos ánimo al saber que la fe ha vencido aun cuando nuestros hermanos han sido sometidos al más brutal de los tratamientos!
French[fr]
Mais nous sommes encouragés de savoir que la foi a vaincu, même quand nos frères ont été soumis aux traitements les plus brutaux.
Italian[it]
Ma ci rincuoriamo sapendo che la fede ha vinto anche quando i nostri fratelli sono stati assoggettati ai trattamenti più brutali!
Japanese[ja]
そして,兄弟たちが最も残虐な仕打ちに遭わされながら,信仰がそれに打ち勝ったことを知って,わたしたちの勇気は奮い立ちます。
Korean[ko]
그러나 우리는 우리의 형제들이 심지어 가장 야수적인 대우하에서도 그 믿음을 지켰다는 것을 알 때 용기를 얻게 됩니다!
Dutch[nl]
Maar wij vatten moed omdat wij weten dat het geloof overwonnen heeft, ook al zijn onze broeders op de meest wrede wijze behandeld!
Portuguese[pt]
Mas, cobramos ânimo em saber que a fé saiu vencedora mesma quando nossos irmãos foram submetidos aos tratamentos mais cruéis!