Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
температурите на повърхността трябва да се контролират от най-малко три термодвойки, разположени до дължината на горната част на резервоара и раздалечени на не повече от #,# m
Czech[cs]
Teplota povrchu se monitoruje nejméně třemi termočlánky umístěnými podél spodní části zásobníku a rozmístěnými nejvýše #,# m od sebe
German[de]
Die Oberflächentemperaturen sind mit mindestens drei Thermoelementen zu überwachen, die an der Unterseite des Behälters in einem Abstand von nicht mehr als #,# m voneinander angebracht sind
Greek[el]
Οι επιφανειακές θερμοκρασίες θα πρέπει να παρακολουθούνται από τουλάχιστον τρία θερμοστοιχεία, τα οποία βρίσκονται κατά μήκος του κάτω μέρους της δεξαμενής και μεταξύ των οποίων παρεμβάλλεται το πολύ #,# m
English[en]
Surface temperatures shall be monitored by at least three thermocouples located along the bottom of the container and spaced not more than #,# m apart
Spanish[es]
Las temperaturas en la superficie se vigilarán mediante # termopares situados a lo largo de la base del depósito y espaciados un máximo de #,# m
Estonian[et]
pinnatemperatuure jälgitakse vähemalt kolme termoelemendiga, mis on paigutatud piki paagipõhja ega asu teineteisest enam kui #,# m kaugusel
Finnish[fi]
Pintalämpötilaa on seurattava vähintään kolmella termoelementillä, jotka on sijoitettu säiliön pohjaan enintään #,# m:n etäisyydelle toisistaan
French[fr]
Les températures de surface doivent être contrôlées au moyen d’au moins trois thermocouples répartis longitudinalement sur le fond du réservoir et espacés entre eux d’au plus #,# m
Hungarian[hu]
A felületi hőmérsékletet legalább három hőelemmel kell ellenőrizni, amelyeket a tartály alján, egymástól legfeljebb #,# m távolságban kell elhelyezni
Italian[it]
le temperature superficiali devono essere controllate mediante almeno tre termocoppie collocate lungo la parte inferiore del serbatoio a una distanza di non più di #,# m l’una dall’altra
Lithuanian[lt]
paviršiaus temperatūra turi būti matuojama bent trimis termoporomis, išdėstytomis išilgai bako apačios ne didesniu kaip #,# m atstumu viena nuo kitos
Maltese[mt]
It-temperaturi tal-wiċċ għandhom ikunu mmonitorjati b’tal-inqas tliet thermocouples imqiegħda fil-qiegħ tal-kontenitur u spazjati mhux aktar minn #,# m 'l bogħod minn xulxin
Dutch[nl]
de oppervlaktetemperaturen moeten worden gecontroleerd met ten minste drie thermokoppels die aan de onderzijde van de tank op maximaal #,# m afstand van elkaar zijn aangebracht
Polish[pl]
wartości temperatury powierzchni monitoruje się za pomocą co najmniej trzech termoelementów umieszczonych wzdłuż spodu zbiornika i rozmieszczonych w odległościach nie większych niż #,# m od siebie
Portuguese[pt]
As temperaturas da superfície devem ser controladas por, pelo menos, três binários térmicos colocados ao longo do fundo do reservatório, com um espaçamento máximo de #,# m
Romanian[ro]
temperaturile de la suprafață sunt monitorizate prin cel puțin trei termocupluri situate de-a lungul părții de jos a rezervorului și la o distanță de cel mult #,# m între ele
Slovak[sk]
teplota povrchu sa sleduje minimálne tromi termočlánkami umiestnenými pozdĺž spodnej časti zásobníka a vzdialenými od seba najviac #,# m
Slovenian[sl]
temperature površin se spremljajo z najmanj tremi termočleni, nameščenimi na dnu posode in porazdeljenimi največ #,# m narazen