Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа, този мъж достоен ли е за генетичния ти басейн?
Bosnian[bs]
Dušo, da li je taj tip vredan da pliva u tvom genetskom bazenu?
Czech[cs]
Je ten muž hodný tvého genofondu?
English[en]
Honey, is this guy worthy of your gene pool?
Estonian[et]
Kallis, kas see kutt on tõesti väärt olema sinu geenidoonoriks?
Hebrew[he]
מתוקה, הבחור הזה ראוי למאגר הגנים שלך?
Croatian[hr]
Dušo, da li je taj tip vrijedan da pliva u tvom genetskom bazenu?
Italian[it]
Voglio dire, questo tipo e'degno del tuo patrimonio genetico?
Polish[pl]
Czy gość zasługuje na wykorzystanie twoich genów?
Portuguese[pt]
Esse cara merece seu gene?
Romanian[ro]
Iubire, tipul ăsta este vrednic de genele tale?
Slovak[sk]
Je ten muž hoden tvojho genofondu?
Serbian[sr]
Dušo, da li je taj tip vredan da pliva u tvom genetskom bazenu?
Turkish[tr]
Tatlım, bu herif çocuğunun babası olacak kadar değerli mi?