Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- biogeokemiske virkninger (biogeokemiske kredsløb), navnlig på kulstof- og kvælstofkredsløbene gennem ændringer i jordens nedbrydning af organisk materiale (se f.eks. afsnit II, punkt A, nr. 11, litra f), og afsnit IV, punkt B, nr. 15, i bilag III A og punkt D, nr. 11, i bilag III B).
German[de]
- Auswirkungen auf die Biogeochemie (biogeochemische Zyklen), insbesondere den Abbau von Kohlenstoff und Stickstoff infolge von Änderungen bei der Zersetzung organischer Stoffe im Boden (siehe z. B.
Greek[el]
- συνέπειες στη βιογεωχημεία (βιογεωχημικοί κύκλοι), ειδικότερα δε στην ανακύκλωση του άνθρακα και του αζώτου μέσω των μεταβολών της αποσύνθεσης οργανικών ουσιών στο έδαφος [βλέπε π.χ. τίτλο ΙΙ τμήμα Α σημείο 11 στοιχείο στ) και τίτλο IV τμήμα Β σημείο 15 του παραρτήματος ΙΙΙ Α, και τμήμα Δ σημείο 11 του παραρτήματος ΙΙΙ Β].
English[en]
- effects on biogeochemistry (biogeochemical cycles), particularly carbon and nitrogen recycling through changes in soil decomposition of organic material (see e.g. points II.A.11(f) and IV.B.15 in Annex IIIA, and D.11 in Annex IIIB).
Spanish[es]
- efectos en biogeoquímica (ciclos biogeoquímicos), en particular el reciclado del carbón y del nitrógeno mediante cambios en la descomposición del material orgánico del suelo [véanse, por ejemplo, la letra f) del punto 11 de la sección A del capítulo II y el punto 15 de la sección B del capítulo IV del anexo III A, y el punto 11 de la sección D del anexo III B].
Finnish[fi]
- biogeokemialliset vaikutukset (biogeokemialliset syklit), erityisesti hiilen ja typen kierrättymiseen maaperässä orgaanisen aineen hajotessa (ks. esim. II kohdan A alakohdan 11 alakohdan f alakohta ja IV jakson B kohdan 15 alakohta liitteessä III A sekä D jakson 11 kohta liitteessä III B).
French[fr]
- les effets sur la biogéochimie (cycles biogéochimiques), en particulier le recyclage du carbone et de l'azote par le biais de modifications de la décomposition des matières organiques du sol [voir par exemple, points II A 11 f) et IV B 15 de l'annexe III A, et D 11 de l'annexe III B].
Italian[it]
- effetti a livello biogeochimico (cicli biogeochimici), in particolare riciclaggio del carbonio e dell'azoto mediante cambiamenti nella decomposizione nel suolo di materia organica [cfr. ad esempio punti II.A.11.f) e IV.B.15 all'allegato III.A e punto D.11 all'allegato III.B].
Dutch[nl]
- effecten op biogeochemisch gebied (biogeochemische cycli), met name recycling van koolstof en stiksof via veranderingen in de afbraak van organisch materiaal in de bodem (zie bijv. titel II, deel A, punt 11, onder f), en titel IV, deel B, punt 15, van bijlage III A en deel D, punt 11, van bijlage III B).
Portuguese[pt]
- efeitos sobre a biogeoquímica (ciclos biogeoquímicos), e em especial sobre a reciclagem do carbono e do azoto em virtude de alterações na forma de decomposição das matérias orgânicas presentes no solo [ver, por exemplo, pontos II.A.11.f) e IV.B.15 do anexo III A e D.11 do anexo III B].
Swedish[sv]
- biogeokemiska effekter (biogeokemiska kretslopp), särskilt återvinning av kol och kväve, genom att nedbrytningen av organiskt material i marken förändras (se t.ex. punkterna II A.11 f och IV B.15 i bilaga III A och D.11 i bilaga III B).