Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато публично противоречиш на Джон Макейн, вредиш на Джон Макейн.
Czech[cs]
Když veřejně oponujete Johnu McCainovi, tak škodíte Johnu McCainovi.
Danish[da]
Hvis De modsiger McCain offentligt, skader De ham.
Greek[el]
Όταν δημόσια συγκρούεστε με τον Τζον ΜακΚέιν, πληγώνετε τον Τζον ΜακΚέιν.
English[en]
When you publicly contradict John McCain, you hurt John McCain.
Spanish[es]
Cuando contradice públicamente a John McCain, le hace daño.
Estonian[et]
Avalikult John McCaini vastu minnes teed sa talle kahju.
Finnish[fi]
Jos olette julkisesti eri mieltä kuin McCain, vahingoitatte häntä.
Hebrew[he]
כשאת סותרת את ג'ון מקיין בפומבי, את פוגעת בו.
Hungarian[hu]
Mikor nyilvánosan ellentmond McCainnek, kárt okoz McCainnek.
Indonesian[id]
Saat kau menyampaikan secara publik bahwa kau bertentangan dengan John McCain, kau melukai perasaan John McCain.
Italian[it]
Quando contraddice pubblicamente John McCain, lo ferisce.
Norwegian[nb]
Når du motsier McCain offentlig, så skader du McCain.
Dutch[nl]
Wanneer u publiekelijk John McCain tegenspreekt, dan beschadigt u John McCain.
Polish[pl]
Jeśli postawi się pani Johnowi McCainowi, zaszkodzi mu pani.
Portuguese[pt]
Quando você contradiz publicamente o John McCain, você está a prejudicar o John McCain.
Romanian[ro]
Când îl contrazici public pe John McCain, îl răneşti pe John McCain.
Slovenian[sl]
Johnu McCainu boste z javnim nasprotovanjem škodili.
Serbian[sr]
Kada se javno protuslovite Johnu McCainu, ozlijedite Johna McCaina.
Turkish[tr]
Halk John McCain le bunu yaparsa, John McCain canınızı yakar.