Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато умишлено не се подчиняваме на Божиите заповеди, ние извършваме грях.
Czech[cs]
Když vědomě nedodržujeme Boží přikázání, dopouštíme se hříchu.
Danish[da]
Når vi med vilje ikke adlyder Guds befalinger, begår vi synd.
German[de]
Wenn wir die Gebote Gottes vorsätzlich übertreten, begehen wir Sünde.
English[en]
When we willfully disobey God’s commandments, we commit sin.
Spanish[es]
Cuando deliberadamente desobedecemos los mandamientos de Dios, cometemos un pecado.
Estonian[et]
Me teeme pattu, kui me jätame meelega Jumala käskudele kuuletumata.
Finnish[fi]
Kun olemme tahallamme tottelemattomia Jumalan käskyjä kohtaan, me teemme syntiä.
French[fr]
Lorsque nous désobéissons volontairement aux commandements de Dieu, nous commettons un péché.
Croatian[hr]
Kad smo svojevoljno neposlušni Božjim zapovijedima, činimo grijeh.
Indonesian[id]
Ketika kita secara sengaja melanggar perintah-perintah Allah, kita berbuat dosa.
Iloko[ilo]
No igagaratayo ti agsukir kadagiti bilin ti Dios, agaramidtayo iti basol.
Italian[it]
Quando disobbediamo volontariamente ai comandamenti di Dio, commettiamo peccato.
Japanese[ja]
意図的に神の戒めを破るときに,わたしたちは罪を犯していることになります。
Malagasy[mg]
Manota isika rehefa mandika an-tsitrapo ireo didin’Andriamanitra.
Norwegian[nb]
Når vi med vilje er ulydige mot Guds bud, begår vi synd.
Polish[pl]
Kiedy umyślnie łamiemy przykazania Boże, popełniamy grzech.
Portuguese[pt]
Quando conscientemente desobedecemos aos mandamentos de Deus, cometemos pecado.
Romanian[ro]
Când noi nu ne supunem benevol poruncilor lui Dumnezeu, păcătuim.
Russian[ru]
Когда мы умышленно нарушаем заповеди Бога, мы совершаем грех.
Samoan[sm]
Pe a tatou le usiusitai ma le loto i ai i poloaiga a le Atua, ua tatou faia le agasala.