Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار عرض تقرير اللجنة الاستشارية بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (A/65/743/Add.9)، قال إن الميزانية المقترحة للفترة 2011-2012 لا تعكس القرار المتخذ مؤخراً بتحويل وظيفة موظف شؤون مدنية من الفئة ف-4 إلى وظيفة موظف وطني أقدم للشؤون المدنية.
English[en]
Introducing the Advisory Committee report on the financing of UNIFIL (A/65/743/Add.9), he said that the proposed budget for 2011/12 did not reflect the recent decision to convert a P-4 civil affairs officer post to a senior national civil affairs officer post.
Spanish[es]
El orador presenta el informe de la Comisión Consultiva sobre la financiación de la FPNUL (A/65/743/Add.9) y dice que el proyecto de presupuesto para 2011/12 no refleja la reciente decisión de convertir un puesto de Oficial de Asuntos Civiles de categoría P-4 en un puesto de Oficial Superior de Asuntos Civiles de contratación nacional.
French[fr]
Présentant le rapport du Comité consultatif sur le financement de la FINUL (A/65/743/Add.9), le Président du Comité dit que le projet de budget pour 2011/12 ne tient pas compte de la décision prise récemment de transformer un poste P-4 de spécialiste des affaires civiles en poste de spécialiste hors classe des affaires civiles recruté sur le plan national.
Russian[ru]
Представляя доклад Консультативного комитета о финансировании ВСООНЛ (A/65/743/Add.9), оратор говорит, что в предлагаемом бюджете на 2011/12 год не отражено недавнее решение о преобразовании одной дополнительной должности сотрудника по гражданским вопросам класса С‐4 в должность старшего национального сотрудника по гражданским вопросам.
Chinese[zh]
他在介绍咨询委员会联黎部队经费筹措报告(A/65/743/Add.9)时说,2011/12年度的拟议预算并没有反映最近将一个P-4民政干事职位改划为国家高级民政干事一职的决定。