Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fleste af disse ledere skal deltage i flere forskellige moduler, afhængigt af deres særlige ansvar.
German[de]
Die meisten der infrage kommenden Personen müssen je nach ihrem Verantwortungsbereich mehrere Fortbildungsgänge absolvieren.
Greek[el]
Οι περισσότεροι από αυτούς τους επιλέξιμουςπαλλήλους θα πρέπει να παρακολουθήσουν πολλές διαφορετικές ενότητες, ανάλογα με τις συγκεκριμένες αρμοδιότητές τους.
English[en]
Most of the eligible personnel required to attend several different modules, depending on their particular responsibilities.
Spanish[es]
La mayoría de los participantes tuvieron que asistir a distintos módulos en función de sus responsabilidades concretas.
Finnish[fi]
Suurin osa koulutukseen oikeutetusta henkilöstöstä osallistuu useisiin opintokokonaisuuksiin henkilökohtaisista vastuualueistaan riippuen.
French[fr]
La majorité des personnes concernées sont tenues de participer à plusieurs modules différents, en fonction de leurs responsabilités particulières.
Italian[it]
La maggior parte degli interessati ha l'obbligo di partecipare a diversi moduli distinti, a seconda delle proprie responsabilità specifiche.
Dutch[nl]
Het merendeel van het personeel dat voor deze training in aanmerking komt dient, afhankelijk van de specifieke verantwoordelijkheden, verschillende modules te volgen.
Portuguese[pt]
A maior parte do pessoal em causa tem que participar nos diferentes módulos, consoante as responsabilidades específicas de cada um.
Swedish[sv]
Av flertalet av de berörda personerna krävs att de deltar i många olika utbildningsmoduler, allt efter vars och ens särskilda verksamhetsansvar.