Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки от хартия и картон, които не са включени в други класове, Офис принадлежности (с изключение на мебели), Поздравителни картички, Печатни произведения, Годишници, Вестници, Журнали, Новинарски услуги, Специализирани списания, Книжки, Книги, Комикси, Книжки за оцветяване, Книги-игри, Детски книжки с дейности, Наръчници за инструкция, Гидове с препоръки, Каталози, Албуми, Бележници, Бележници за записки, Указатели адресници, Афиши, Календари, Карти, Лични органайзери
Czech[cs]
Papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, které nejsou zařazeny do jiných tříd, Kancelářské potřeby s vyjímkou nábyteku, Blahopřání, Tiskárenské výrobky, Ročenky, Noviny, Magazíny, Věstníky, Noviny, Knížky (brožované), Knihy, Komiksová alba, Omalovánky, Veselé knihy s aktivitami, Dětské sešity s úkoly, Vzdělávací manuály, Příručky, Katalogy, Knihy k nalepování výstřižků (alba), Kapesní kalendáře, Záznamníky, Adresáře, Plakáty, Kalendáře, Mapy, Osobní diáře
Danish[da]
Varer af papir eller pap og ikke indeholdt i andre klasser, Kontorartikler (dog ikke møbler), Lykønskningskort, Tryksager, Årbøger, Aviser, Tidsskrifter, Bulletiner, Protokoller [journaler], Hæfter, Bøger, Tegneserier, Malebøger, Underholdende aktivitetsbøger for børn, Aktivitetsbøger til børn, Instruktionsbøger, Opslagsværker, Kataloger, Scrapbøger, Dagbøger, Notesblokke, Adressebøger, Plakater, Kalendere, Kort [geografiske], Personlige sorteringsmapper
German[de]
Waren aus Papier und Pappe (Karton), soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Büroartikel (ausgenommen Möbel), Glückwunschkarten, Druckereierzeugnisse, Jahrbücher, Zeitungen, Zeitschriften, Bulletins, Fachzeitschriften, Booklets, Bücher, Comic-Bücher, Ausmalbücher, Beschäftigungsspaßbücher, Beschäftigungsbücher für Kinder, Bedienungsanleitungen, Nachschlagewerke, Kataloge, Alben, Tagebücher, Notizbücher, Adressbücher, Poster, Kalender, Stadtpläne, Persönliche Zeitplaner (Organizer)
Greek[el]
Είδη από χαρτί και χαρτόνι μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, Είδη γραφείου (εκτός των επίπλων), Ευχετήριες κάρτες, Έντυπο υλικό, Επετηρίδες, Εφημερίδες, Περιοδικά, Δελτία ανακοινώσεων, Περιοδικές εφημερίδες, Φυλλάδια, Βιβλία, Άλμπουμ με κόμικς, Βιβλία για χρωματισμό, ζωγραφικής, Διασκεδαστικά βιβλία δραστηριοτήτων, Παιδικά βιβλία δραστηριοτήτων, Τετράδια εργασιών, Οδηγοί αναφοράς, Κατάλογοι, Λευκώματα τυπογραφικά, Ημερολόγια, Σημειωματάρια, Ευρετήρια διευθύνσεων, Αφίσες, Ημεροδείκτες, Χάρτες, Προσωπικοί οργανωτές
English[en]
Goods made from paper and cardboard, not included in other classes, Office requisities (except furniture), Greeting cards, Printed matter, Annuals, Newspapers, Magazines, Bulletins, Journals, Booklets, Books, Comic books, Colouring books, Activity fun books, Children's activities books, Education manuals, Reference guides, Catalogues, Scrapbooks, Diaries, Appointment books, Address books, Posters, Calendars, Maps, Personal organisers
Spanish[es]
Artículos de papel y cartón, no comprendidos en otras clases, Artículos de oficina con excepción de muebles, Tarjetas de felicitación, Productos de imprenta, Publicaciones anuales, Periódicos, Magacines, Boletines, Libros de registros, Cartillas [cuadernillos], Libros, Álbumes de tebeos, Libros para colorear, Libros de diversiones de actividades, Libros de actividades para niños, Manuales de instrucciones, Guías de consulta, Catálogos, Álbumes, Diarios, Libretas para apuntes, Agendas de direcciones, Carteles, Calendarios, Mapas, Organizadores personales
Estonian[et]
Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides, Bürootarvikud (v.a mööbel), Õnnitluskaardid, Trükised, Aastaraamatud, Ajalehed, Pildiajakirjad, Bülletäänid, Ajakirjad (teaduslikud perioodilised väljaanded), Brošüürid, Raamatud, Koomiksiraamatud, Värvimisraamatud, Meelelahutuslike tegevustega raamatud, Laste tegevusraamatud, Õppekäsiraamatud, Teatmeteosed, Kataloogid, Albumid, Päevikud, Märkmeraamatud, Aadressraamatud, Plakatid, müürilehed, Kalendrid, Kaardid (geograafia), Kalendermärkmikud
Finnish[fi]
Paperista ja pahvista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, Toimistotarvikkeet (paitsi kalusteet), Onnittelukortit, Painotuotteet, Vuosijulkaisut, Sanomalehdet, Lehdet, Uutislehdet, Aikakauskirjat, Kirjaset, Kirjat, Sarjakuvakirjat, Värityskirjat, Puuha- ja huvikirjat, Lasten puuhakirjat, Työkirjat, Hakuteokset, Luettelot, Albumit, Päiväkirjat, Muistiinpanovihkot, Osoitekirjat, Julisteet, Kalenterit, Kartat, Henkilökohtaiset suunnittelukalenterit
French[fr]
Produits en papier ou en carton, non compris dans d'autres classes, Articles de bureau (à l'exception des meubles), Cartes de vœux, Produits de l'imprimerie, Publications annuelles, Journaux, Magasines, Bulletins, Revues, Livrets, Livres, Albums de bandes dessinées, Livres de coloriage, Livres d'activités récréatives, Livres d'activités pour enfants, Livres d'exercices, Guides de référence, Catalogues, Albums, Journaux intimes, Carnets de notes, Carnets d'adresses, Posters, Calendriers, Cartes [géographie], Organiseurs personnels
Croatian[hr]
Papir, karton i proizvodi od tih materijala koji nisu obuhvaćeni drugim razredima, Uredski pribor [osim namještaja], Čestitke, Tiskarski proizvodi, Godišnjaci, Novine, Časopisi, Prednji dio šatora - nadstrešnica, Dnevnik [diarij], Brošure, Knjige, Strip albumi, Bojanke, Zabavne knjige koje potiču aktivnost, Knjige za zanimaciju za djecu, Priručnici s uputama, Priručnici, Katalozi, Albumi, Dnevnici, Rokovnici, Adresari, Plakati, Kalendari, Mape, Rokovnici
Hungarian[hu]
Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk, Irodai kellékek (kivéve a bútorokat), Üdvözlőlapok, üdvözlőkártyák, Nyomdaipari termékek, Évkönyvek, Újságok, Magazinok, Jelentések (hirdetmények), Naplók, jegyzőkönyvek, Könyvecskék, brosúrák, Könyvek, Képregények, Színező könyvek, Gyermekfoglalkoztató könyvek, Gyermekfoglalkoztató könyvek, Oktatási kézikönyvek, Kézikönyvek, Katalógusok, Scrapbook [családi albumok], Naptárak, Jegyzettömbök, Címregiszterek, Poszterek, Naptárak, Térképek, Határidőnaplók
Italian[it]
Articoli in carta e cartone non inclusi in altre classi, articoli per ufficio (eccetto mobili), biglietti di auguri, stampati, annuali, giornali, riviste, notiziari, periodici, opuscoli, libri, albi a fumetti, album da colorare, libri-gioco, libri-gioco per bambini, manuali di istruzione, guide di consultazione, cataloghi, album, diari, libretti per appunti, agende per indirizzi, poster, calendari, mappe, organizer personali
Lithuanian[lt]
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos kitoms klasėms, Raštinės reikmenys, išskyrus baldus, Sveikinimo atvirukai, Spaudiniai, Metiniai, Laikraščiai, Žurnalai, Biuleteniai, Dienoraščiai (žurnalai), Bukletai, brošiūros, Knygos, Komiksų knygos, Spalvinimo knygelės, Pasilinksminimui skirtos vaikų užsiėmimų knygelės, Vaikų užsiėmimų knygelės, Švietimo žinynai, Žinynai, Katalogai, Iškarpų albumai, Dienoraščiai, Užrašinės, Adresų knygos, Afišos, Kalendoriai, Žemėlapiai, Asmeninės užrašinės
Latvian[lv]
Papīrs, kartons un no šiem materiāliem izgatavotās preces, kas nav iekļautas šajā klasē, Biroja piederumi (izņemot mēbeles), Apsveikuma kartītes, Iespiedprodukcija, Gadagrāmatas, Avīzes, Veikali, Biļeteni, Reģistra žurnāli, Bukleti, Grāmatas, Komiksu albumi, Krāsojamās grāmatas, Aktivitāšu izklaides grāmatiņas, Aktivitāšu grāmatas bērniem, Izglītības rokasgrāmatas, Uzziņu grāmatas, Katalogi, Albumi, Dienasgrāmatas, Dienasgrāmatas, Adrešu grāmatas, Plakāti, Kalendāri, Kartes, Personīgie organizatori
Maltese[mt]
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra, Oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (minbarra għamara), Kartolini ta' xewqat sbieħ, Materjal stampat, Pubblikazzjonijiet annwali, Gazzetti, Magazins, Bullettini, Ġurnali, Kotba żgħar, Kotba, Komiks, Ktieb għat-tpinġija bil-kulur, Kotba ta' attività ta' divertiment, Kotba tal-attivitajiet tat-tfal, Manwali ta' l-edukazzjoni, Kotba ta' referenza, Katalogi, Ktieb bil-folji vojta għal użu fi twaħħil ta' stampi, Djarji, Kotba żgħar għan-noti, Ktieb ta' l-indirizzi, Stampi kbar, Kalendarji, Mapep, Organizzaturi personali
Dutch[nl]
Uit papier en karton vervaardigde producten voorzover niet begrepen in andere klassen, Kantoorartikelen met uitzondering van meubelen, Wenskaarten, Drukwerken, Jaarregisters, Kranten, Magazines, Bulletins, Vaktijdschriften, Boekjes, Boeken, Stripalbums, Kleurboeken, Ontspanningsboeken, Hobbyboeken voor kinderen, Werkboeken, Naslagwerken, Catalogi, Albums, Dagboeken, Afsprakenboekjes, Adresboeken, Aanplakbiljetten, Kalenders, Plattegronden, Personal organizers
Polish[pl]
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nieujęte w innych klasach, Sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli), Kartki z życzeniami, Druki, Roczne, Gazety, Czasopisma ilustrowane, Biuletyny, Dzienniki, Broszury, Książki, Komiksy, Książeczki do kolorowania, Książeczki zabawnych ćwiczeń, Zeszyty ćwiczeń dla dzieci, Podręczniki edukacyjne, Informatory, Katalogi, Albumy do wklejania, Kalendarze, Notesy, Książki adresowe, Plakaty, Kalendarze, Mapy, Organizery osobiste
Portuguese[pt]
Produtos em papel e em cartão não compreendidos noutras classes, Artigos de escritório (com excepção dos móveis), Cartões de boas-festas, Produtos de impressão, Anais, Jornais, Revistas, Boletins, Livros de registros, Livretes [livrinhos], Livros, Álbuns de banda desenhada, Livros para colorir, Livros de actividades de diversão, Livros de actividades para crianças, Livros de exercícios, Livros de referência, Catálogos, Álbuns, Diários, Blocos de apontamentos, Livros de endereços, Pósteres, Calendários, Mapas, Agendas pessoais
Romanian[ro]
Produse din hartie si carton, care nu sunt incluse in alte clase, Articole de birou (cu exceptia articolelor de mobilier), Felicitări, Produse de imprimerie, Anuare, Ziare, Reviste, Servicii de ştiri, Jurnale, Broşuri, Cărti, Albume cu benzi desenate, Cărţi de colorat, Carti distractive de activitati, Cărţi cu activităţi pentru copii, Manuale de instructiuni, Ghiduri, Cataloage, Albume, Jurnale, Agende pentru întâlniri, Repertoare de adrese, Afise, Calendare, Hărţi, Organizatoare personale
Slovak[sk]
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach, Kancelárske potreby (okrem nábytku), Blahoprajné pohľadnice, Tlačoviny, Výročné správy, Noviny, Časopisy, Vestníky, Noviny, Brožované knihy, Knihy, Komixové albumy, Maľovanky, Knihy so zábavnými aktivitami pre deti, Knihy s aktivitami pre deti, Vzdelávacie manuály, Referenčné príručky, Katalógy, Albumy s výstrižkami, Diáre, Poznámkové knižky, Adresáre, Plagáty, Kalendáre, Mapy, Osobné organizéry
Slovenian[sl]
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne obsegajo drugi razredi, Pisarniške potrebščine (razen pohištva), Voščilnice, Tiskovine (izdelki tiskarn), Anali, Časopisi, Ilustrirane revije, Objave, Dnevniki (časopisi), Knjižice, Knjige, Stripi, Pobarvanke, Zabavne knjige za dejavnosti, Otroške knjige za dejavnosti, Učbeniki, Priročniki, Katalogi, Albumi, Žepni koledarčki, Beležnice, Adresarji, Plakati (posterji), Koledarji, Zemljevidi, Planerji
Swedish[sv]
Varor tillverkade av papper och kartong, ej ingående i andra klasser, Kontorsutrustning, ej möbler, Gratulationskort, Trycksaker, Årliga, Tidningar, Tidskrifter, Bulletiner, Facktidskrifter, Häften, Böcker, Serietidningar, Målarböcker, Roliga aktivitetsböcker, Aktivitetsböcker för barn, Arbetsböcker, Handledningar för konsultation, Kataloger, Album, Dagböcker, Anteckningsböcker, Adressböcker, Affischer, Kalendrar, Kartor, Personlig agenda