Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد عملت داخل السجون مشددة الحراسة، على ضفاف غوانتانامو، في مواقع إطلاق النار الجماعي عندما كان الدم ما زال جديداً على الأرض.
English[en]
I worked inside of supermax prisons, on the shores of Guantanamo, at the sites of mass shootings when the blood was still fresh on the ground.
Spanish[es]
Trabajé dentro de las cárceles supermax, en las costas de Guantánamo, en los sitios de tiroteos masivos, cuando la sangre todavía estaba fresca en el suelo.
Persian[fa]
من درون زندانهای سوپرمکس کار کردم، در سواحل گوانتانامو، در میدانهای تیرباران سنگین وقتی که هنوز روی زمین خون تازه بود.
French[fr]
J'ai travaillé au sein de prisons très haute sécurité, sur les rives de Guantanamo, sur les sites de fusillades de masse alors que le sang au sol était encore frais.
Korean[ko]
저는 관타나모 해안에 있는 최고 보안을 요하는 교도소에서 일했는데 총기난사 사건이 여러 차례 일어난 곳이라 바닥엔 아직 핏자국이 그대로였죠.
Dutch[nl]
Ik werkte in extra beveiligde gevangenissen, aan de kust van Guantanamo, op plaatsen van massamoorden met het bloed nog vers op de grond.
Portuguese[pt]
Trabalhei em prisões de segurança máxima, nas margens de Guantánamo, nos locais de tiroteio quando o sangue ainda estava fresco no chão.
Russian[ru]
Я работала в тюрьмах сверхповышенной безопасности на берегу Гуантанамо, в местах массовых перестрелок, когда кровь на земле ещё была свежей.