Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е да се прецени от имейли.
English[en]
It's hard to judge from e-mail messages.
Spanish[es]
Es difícil juzgar un mensaje de correo electrónico.
Hebrew[he]
קשה לשפוט מהודעות דוא " ל.
Croatian[hr]
Teško je prosuditi samo po e-mailu.
Hungarian[hu]
Nehéz megítélni e-mailen keresztül.
Indonesian[id]
Sulit untuk menilai dari pesan e-mail.
Dutch[nl]
Dat is moeilijk te beoordelen uit e-mail boodschappen.
Portuguese[pt]
É difícil julgar pelas mensagens de e-mail.
Romanian[ro]
E greu să judeci după e-mailuri.
Serbian[sr]
Teško je prosuditi samo po emailu.