Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Маже да я видиш утре и да и предложиш брак.
Czech[cs]
Můžes si pro to zítra zajít a požádat ji o ruku.
Greek[el]
Μπορείς να πας αύριο να το πάρεις και να της κάνεις πρόταση.
English[en]
You can get it tomorrow and propose.
Spanish[es]
Puedes ir a por él mañana y declararte.
Estonian[et]
Saad selle homme kätte ja saad ta kätt paluda.
Finnish[fi]
Haet sen ja kosit huomenna.
French[fr]
Tu le récupères demain, et tu la demandes en mariage.
Hebrew[he]
תוכל ללכת לשם מחר, לקחת אותו ולהציע נישואים.
Croatian[hr]
Možeš da je zaprosiš sutra kada je budeš pozvao da ti je vrati.
Hungarian[hu]
Holnap elmehetsz érte, és megkérheted a kezét.
Italian[it]
Domani puoi beccarla e chiederle di sposarti.
Polish[pl]
Jutro możesz go odebrać i się oświadczyć.
Portuguese[pt]
Você pode ir buscar amanhã e a propor em casamento.
Romanian[ro]
Poti să o iei mîine si să îi faci o propunere.
Russian[ru]
Можешь воспользоваться этой темой беседы завтра и сделать ей предложение.
Serbian[sr]
Možeš da je zaprosiš sutra kada je budeš pozvao da ti je vrati.
Turkish[tr]
Yarın almaya gidip teklif edersin.