Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als der Präsident eine gesetzliche Stellungnahme zu dieser Frage forderte, beauftragte das Justizministerium eine Gruppe von Rechtsanwälten, diese Frage zu erforschen.
English[en]
When the president requested a legal opinion on this point, the Ministry of Justice commissioned a group of lawyers to study the question.
Spanish[es]
Cuando el presidente solicitó una opinión jurídica sobre este punto, el ministerio de justicia comisionó a un grupo de abogados para que estudiaran la cuestión.
French[fr]
Quand le président lui demanda ce que prévoyait la loi sur ce point, le ministre de la Justice chargea un groupe de juristes d’étudier le problème.
Italian[it]
Allorché il presidente richiese un parere legale sull’argomento, il ministero della giustizia incaricò un gruppo di giuristi di studiare la questione.
Japanese[ja]
大統領がその点に関して法律上の見解を求めたところ,法務大臣は法律家のグループにその問題を調べさせました。
Korean[ko]
대통령이 이 점에 관한 법적 의견을 요청하였을 때, 법무성은 그 문제를 검토하도록 변호인단을 임명하였다.
Dutch[nl]
Toen de president om een wettig standpunt inzake deze kwestie verzocht, gaf de minister van justitie een groep juristen de opdracht de aangelegenheid te bestuderen.
Portuguese[pt]
Quando o presidente solicitou um parecer legal sobre esse ponto, o Ministério da Justiça nomeou um grupo de advogados para estudar a questão.