Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما نعلمه أيضا أننا إن دربنا جيشا من عمال الصحة بالمجتمع ليتعلموا فقط 30 مهارة لإنقاذ الحياة، فسيكون بإمكاننا أن ننقذ حياة حوالي 30 مليون شخص بحلول 2030.
English[en]
What we also know is that if we trained an army of community health workers to learn even just 30 lifesaving skills, we could save the lives of nearly 30 million people by 2030.
Spanish[es]
También sabemos que si entrenamos un ejército de trabajadores de la salud para aprender tan solo 30 destrezas para salvar vidas, podríamos salvar la vida de casi 30 millones de personas para 2030.
Persian[fa]
چیز دیگری که میدانیم این است که ارتشی از بهورزان آموزش دادهایم که با آموختن تنها ٣٠ مهارت نجاتبخش، میتوانیم جان حدود ٣٠ میلیون نفر را تا سال ٢٠٣٠ نجات دهیم.
French[fr]
Nous savons aussi que si nous formions une armée d'agents de santé communautaires et leur apprenions ne serait-ce que 30 compétences vitales, nous pourrions sauver les vies de près de 30 millions de personnes d'ici à 2030.
Hebrew[he]
אנחנו גם יודעים שאם נכשיר צבא של עובדי בריאות קהילתיים שילמדו רק 30 מיומנויות מצילות חיים, נוכל להציל כמעט 30 מיליון בני אדם עד שנת 2030.
Italian[it]
Ma sappiamo anche che se formiamo un esercito di operatori sanitari locali insegnando anche solo 30 tecniche salvavita, potremo salvare le vite di circa 30 milioni di persone entro il 2030.
Japanese[ja]
また はっきりしているのは コミュニティ・ヘルスワーカー集団を訓練して わずか30の救命技術を 習得させるだけで 2030年までに3千万人近くの 命を救える可能性があることです
Korean[ko]
많은 지역 의료인들을 지도하여 30가지 정도의 응급치료 기술을 익히게 한다면 2030년까지 약 3천만 명의 생명을 살릴 수가 있다는 것도 알고 있습니다.
Dutch[nl]
We weten ook dat als we een leger van gezondheidswerkers slechts 30 levensreddende vaardigheden bijbrengen, we tegen 2030 het leven van bijna 30 miljoen mensen kunnen redden.
Polish[pl]
Wiemy też, że gdybyśmy przeszkolili armię społecznych pracowników medycznych w zakresie chociażby 30 procedur ratujących życie, do roku 2030 moglibyśmy uratować życie 30 milionów.
Portuguese[pt]
Também sabemos que, se formarmos um exército de trabalhadores de saúde comunitários para aprender nem que sejam 30 competências que salvam vidas, podemos salvar a vida de quase 30 milhões de pessoas até 2030.
Romanian[ro]
Mai cunoaștem că, dacă am instrui o armată de asistenți medicali comunitari și i-am învăța măcar 30 de abilități salvatoare, am putea salva viețile a circa 30 de milioane de oameni până în 2030.
Serbian[sr]
Takođe znamo da kad bismo obučili armiju zdravstvenih radnika iz zajednice da nauče samo bar 30 veština za spašavanje života, mogli bismo da sačuvamo živote skoro 30 miliona ljudi do 2030.