Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيتر ), هذا مجرد توقف القناة عن البث
Czech[cs]
Petere, to je akorát kanál, kterej přestal vysílat.
German[de]
Peter, das ist nur ein Programm, wenn eine Sendung zu Ende ist.
Greek[el]
Είναι ένα κανάλι που έχει σταματήσει τη μετάδοση.
English[en]
Peter, that's just a channel that's gone off the air.
Spanish[es]
Peter, ese es solo un canal que ha sido sacado del aire.
Finnish[fi]
Tuo on vain kanava, jonka lähetys on lakannut.
French[fr]
Peter, c'est simplement une chaîne qui ne marche plus.
Hungarian[hu]
Peter, ez csak egy adás szünet.
Italian[it]
Peter, guarda che e'un canale che non viene piu'trasmesso.
Dutch[nl]
Peter, dit is gewoon een zender die gestopt is.
Polish[pl]
Peter, to ekran zakończonego nadawania.
Portuguese[pt]
Peter, isso é só a imagem de sem-sinal.
Romanian[ro]
Peter, asta e doar un canal care a plecat de pe aer.
Russian[ru]
Питер, это же просто канал, ушедший с эфира.
Slovenian[sl]
Peter, ta kanal so že ukinili.
Serbian[sr]
Peter, to je samo kanal koji je ukinut.
Turkish[tr]
Peter bu sadece yayın dışında olan bir kanal.