Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, od té chvíle to šlo tak nějak z kopce.
English[en]
Well, it sort of... went downhill from that point.
Hungarian[hu]
Innentől lejtmenet következett.
Italian[it]
Beh più o meno... è andato tutto a scatafascio da lì.
Portuguese[pt]
Desabou a partir dali.