Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا رفض للإحالة إلى جراح أعصاب
Bulgarian[bg]
Това е отказ за даване на направление към неврохирург.
Czech[cs]
Je to zamítnutí odvolání od neurochirurga.
German[de]
Es ist eine Ablehnung eines Antrags... eines Antrags auf eine Untersuchung... bei einem Neurochirurgen.
English[en]
This is a denial of a referral to a neurosurgeon.
Spanish[es]
Es un rechazo de derivación a un neurocirujano.
French[fr]
C'est un refus pour une visite chez un neurochirurgien.
Croatian[hr]
To je odbijanje za neuro operaciju.
Hungarian[hu]
Ez egy visszautasító határozat egy idegsebészeti beavatkozásról.
Indonesian[id]
Ini adalah penolakan rujukan ke... dokter bedah otak.
Italian[it]
Questo è il rifiuto di una visita neuro chirurgica.
Dutch[nl]
Het is de afkeuring van een verzoek voor een neurochirurg.
Polish[pl]
To odmowa na konsultację z neurochirurgiem.
Portuguese[pt]
Esta é a negação ao pedido de consulta com Neurocirurgião.
Romanian[ro]
Acesta este un refuz de trimitere la neurochirurg.
Russian[ru]
Это отказ на запрос для операции в нейрохирургии.
Slovak[sk]
Je to zamietnutie odvolania od neurochirurga.
Albanian[sq]
Është një refuzim i udhëzimit për vizitë tek neurokirurgu.
Swedish[sv]
Detta är ett avslag på en remiss till en neurokirurg.
Turkish[tr]
Bu, bir beyin cerrahına gitme talebinin reddi.