Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ve směrnici o ochraně půdy se jasně rozlišuje mezi znečištěním způsobeným zemědělstvím a průmyslným znečištěním.
Danish[da]
Direktivet om jordbundsbeskyttelse skelner klart mellem forurening fra landbruget og forurening fra industrien.
German[de]
Die Richtlinie für den Bodenschutz unterscheidet ganz klar zwischen Umweltverschmutzung durch die Landwirtschaft und Umweltverschmutzung durch die Industrie.
Greek[el]
" οδηγία για την προστασία των εδαφών κάνει σαφή διαχωρισμό μεταξύ ρύπανσης προερχόμενης από τη γεωργία και ρύπανσης από τη βιομηχανία.
English[en]
The Soil Protection Directive makes a clear distinction between pollution caused by agriculture and pollution from industry.
Spanish[es]
La Directiva sobre la protección del suelo distingue claramente entre contaminación agrícola y contaminación industrial.
Estonian[et]
Mullakaitse direktiivis tehakse selge eristus põllumajanduse poolt põhjustatud reostuse ja tööstusest pärineva reostuse vahel.
Finnish[fi]
Maaperänsuojeludirektiivissä tehdään selvä ero maatalouden aiheuttaman saastumisen ja teollisuuden aiheuttaman saastumisen välillä.
French[fr]
La directive sur la protection des sols opère une distinction claire entre la pollution causée par l'agriculture et la pollution industrielle.
Hungarian[hu]
A talajvédelmi irányelv világosan megkülönbözteti a mezőgazdaságból, illetve az iparból származó szennyezést.
Italian[it]
La direttiva sulla protezione del suolo opera una chiara distinzione fra l'inquinamento causato dall'agricoltura e l'inquinamento causato dall'industria.
Lithuanian[lt]
Dirvožemio apsaugos direktyvoje aiškiai atskiriamos žemės ūkio sektoriaus sukeliama tarša, ir pramonintarša.
Latvian[lv]
Augsnes aizsardzības direktīva skaidri nošķir lauksaimniecības radīto un rūpnieciski radīto piesārņojumu.
Dutch[nl]
De bodembeschermingsrichtlijn maakt een duidelijk onderscheid tussen vervuiling door de landbouw en vervuiling door de industrie.
Polish[pl]
Dyrektywa w sprawie ochrony gleby wyraźnie rozróżnia pomiędzy zanieczyszczeniami powodowanymi przez rolnictwo a zanieczyszczeniami przemysłowymi.
Portuguese[pt]
A Directiva relativa à protecção do solo distingue claramente a poluição causada pela agricultura da poluição gerada pela indústria.
Slovak[sk]
V smernici o ochrane pôdy sa jasne rozlišuje medzi znečistením spôsobeným poľnohospodárstvom a priemyselným znečistením.
Slovenian[sl]
Direktiva o varstvu tal jasno razločuje med onesnaženostjo, ki jo povzroča kmetijstvo in onesnaženostjo, ki jo povzroča industrija.
Swedish[sv]
I markskyddsdirektivet görs en klar distinktion mellan föroreningar från jordbruket och föroreningar från industrin.