Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
USA’s borgerrettighedsbevægelse fik for eksempel støtte af sorte og hvide i alle aldre under deres anfører, baptistpræsten Martin Luther King junior.
German[de]
Zum Beispiel wurde die amerikanische Bürgerrechtsbewegung unter dem Baptistenpfarrer Martin Luther King von Schwarzen und Weißen aller Altersklassen unterstützt.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η κίνηση στις Η.Π.Α. για τα πολιτικά δικαιώματα υποστηριζόταν από μαύρους και λευκούς κάθε ηλικίας κάτω από τον ηγέτη της, το νότιο βαφτιστή κήρυκα Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, το νεώτερο.
English[en]
For example, the U.S. civil-rights movement was supported by blacks and whites of all ages under its leader, Southern Baptist preacher Martin Luther King, Jr.
Spanish[es]
Por ejemplo, el movimiento en pro de los derechos civiles de Estados Unidos tenía el apoyo de negros y blancos de todas las edades, dirigidos por el predicador bautista del sur, Martin Luther King, Jr.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kaikenikäiset mustat ja valkoiset tukivat Yhdysvaltain kansalaisoikeusliikettä, jota johti eteläisten baptistien saarnaaja Martin Luther King jr.
French[fr]
Par exemple, Noirs et Blancs de tout âge soutenaient le mouvement américain pour les droits civiques dirigé par le pasteur baptiste Martin Luther King dans le sud des États-Unis.
Indonesian[id]
Misalnya, gerakan perjuangan hak-hak sipil A.S. didukung oleh orang-orang kulit putih dan hitam dari segala usia di bawah pemimpinnya, penginjil Baptis Martin Luther King, Jr. dari Selatan.
Italian[it]
Per esempio, il movimento per i diritti civili negli Stati Uniti, capeggiato dal predicatore battista Martin Luther King, fu appoggiato da bianchi e neri di ogni età.
Japanese[ja]
例えば,あらゆる年齢層の白人と黒人が支援していた米国の公民権運動の指導に当たっていたのは,南部バプテスト派の牧師,マーチン・ルーサー・キング2世でした。
Korean[ko]
예로서, 남부 침례교 전도자인 마틴 루터 킹 2세의 인도 아래 모든 연령층의 흑인과 백인이 미국의 민권 운동을 지지하였다.
Norwegian[nb]
Den amerikanske borgerrettsbevegelsen, som ble ledet av Martin Luther King jr., en baptistprest fra sørstatene, fikk for eksempel støtte fra både fargede og hvite i alle aldere.
Dutch[nl]
De beweging voor de Amerikaanse burgerrechten werd bijvoorbeeld gesteund door zwarten en blanken van alle leeftijden en werd geleid door een predikant van de Southern Baptists, Martin Luther King.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o movimento dos direitos civis nos EUA era apoiado tanto por negros como por brancos, de todas as idades, sob o seu líder, o pregador batista do sul, Martin Luther King Jr.
Russian[ru]
Например, американское движение за права граждан под руководством южнобаптистского проповедника Мартина Лютера Кинга поддерживали черные и белые всякого возраста.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, mokha oa litokelo tsa sechaba oa U.S. o ne o tšehetsoa ke ba batšo le ba basoeu ba lilemo tsohle boetapeleng ba moruti oa Southern Baptist, Martin Luther King, e Monyenyane.
Swedish[sv]
Som exempel kan nämnas den amerikanska medborgarrättsrörelsen som fick stöd av svarta och vita i alla åldrar under sin ledare, baptistpredikanten Martin Luther King j:r från en av Sydstaterna.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, te turu ra te feia Ereere e te mau Papaa no te mau faito matahiti atoa i te pupu no te mau tiaraa tivila i faaterehia e te orometua baptiste ra o Martin Luther King, i te pae apatoa o te mau Etats-Unis.
Ukrainian[uk]
Наприклад, рух щоб здобути громадянських прав у США, підтримували чорні, а також білі всякого віку, під керівництвом баптистського проповідника Мартіна Лютера Кінга, молодшого.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, umzabalazo waseU.S. wamalungelo ezakhamuzi wasekelwa abaNsundu nabamhlophe babo bonke ubudala ababengaphansi komholi wawo, umshumayeli wesonto laseBaptist laseNingizimu uMartin Luther King, Jr.